| Only When I Breath (оригінал) | Only When I Breath (переклад) |
|---|---|
| Nothing’s wrong since you’e been gone | З тих пір, як вас не було, нічого не сталося |
| Nice of you to ask | Мило, що ви запитали |
| Life goes on at the same old clink | Життя продовжується на тому самому старому цоколі |
| Time still moves too fast | Час все ще йде занадто швидко |
| Just in case you’re wondering | На всяк випадок, якщо вам цікаво |
| At most times I don’t feel a thing | У більшості випадків я нічого не відчуваю |
| I don’t even miss you | Я навіть не сумую за тобою |
| Well, I hardly ever miss you | Ну, я навряд чи коли-небудь сумую за тобою |
| Only the morning, | Тільки ранок, |
| Only when it rains, | Тільки коли йде дощ, |
| Only when the phone rings, | Тільки коли дзвонить телефон, |
| Or someone says your name. | Або хтось називає ваше ім’я. |
| Only when I wake up | Тільки коли я прокинусь |
| And remember you’re a dream, | І пам’ятайте, що ви мрія, |
| Only when I laugh, | Тільки коли я сміюся, |
| Only when I cry, | Тільки коли я плачу, |
| Only when I breathe | Тільки коли я дихаю |
| Every day gets easier | З кожним днем стає легше |
| I can just about forget | Я просто можу забути |
| The places where we used to kiss | Місця, де ми колись цілувалися |
| Our secrets that we kept | Наші секрети, які ми зберегли |
| I tell myself I’m strong enough | Я кажу собі, що я достатньо сильний |
| And most times I believe | І найчастіше я вірю |
| That I won’t ever need you | Що ти мені ніколи не знадобишся |
| Well, I hardly ever need you | Ну, ти мені навряд чи потрібен |
| Only the morning, | Тільки ранок, |
| Only when it rains, | Тільки коли йде дощ, |
| Only when the phone rings, | Тільки коли дзвонить телефон, |
| Or someone says your name. | Або хтось називає ваше ім’я. |
| Only when I wake up | Тільки коли я прокинусь |
| And remember you’re a dream, | І пам’ятайте, що ви мрія, |
| Only when I laugh, | Тільки коли я сміюся, |
| Only when I cry, | Тільки коли я плачу, |
| Only when I breathe | Тільки коли я дихаю |
| Every other heartbeat, I’m okay, yeah | Кожен другий удар серця, я в порядку, так |
| There are even moments when you fade away | Бувають навіть моменти, коли ти зникаєш |
| And I don’t feel the pain | І я не відчуваю болю |
| Only the morning, | Тільки ранок, |
| Only when it rains, | Тільки коли йде дощ, |
| Only when the phone rings, | Тільки коли дзвонить телефон, |
| Or someone says your name. | Або хтось називає ваше ім’я. |
| Only when I wake up | Тільки коли я прокинусь |
| And remember you’re a dream, | І пам’ятайте, що ви мрія, |
| Only when I laugh, | Тільки коли я сміюся, |
| Only when I cry, | Тільки коли я плачу, |
| Only when I breathe | Тільки коли я дихаю |
| Yeah | Ага |
| Only when I breathe | Тільки коли я дихаю |
| Only when I breathe | Тільки коли я дихаю |
| Only when I breathe | Тільки коли я дихаю |
Переклад тексту пісні Only When I Breath - Meyra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only When I Breath , виконавця -Meyra
Пісня з альбому Baska Bir Kadin
у жанріТурецкая поп-музыка
Дата випуску:26.10.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAvrupa Müzik Yapim
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
Beni Sensiz Düşünme ft. Cemil Demirbakan | 2011 |
| 2013 | |
Sen Anla ft. Cemil Demirbakan, Meyra, Cemil Demirbakan | 2014 |