Переклад тексту пісні Only When I Breath - Meyra

Only When I Breath (оригінал)

Nothing’s wrong since you’e been gone
Nice of you to ask
Life goes on at the same old clink
Time still moves too fast
Just in case you’re wondering
At most times I don’t feel a thing
I don’t even miss you
Well, I hardly ever miss you
Only the morning,
Only when it rains,
Only when the phone rings,
Or someone says your name.
Only when I wake up
And remember you’re a dream,
Only when I laugh,
Only when I cry,
Only when I breathe
Every day gets easier
I can just about forget
The places where we used to kiss
Our secrets that we kept
I tell myself I’m strong enough
And most times I believe
That I won’t ever need you
Well, I hardly ever need you
Only the morning,
Only when it rains,
Only when the phone rings,
Or someone says your name.
Only when I wake up
And remember you’re a dream,
Only when I laugh,
Only when I cry,
Only when I breathe
Every other heartbeat, I’m okay, yeah
There are even moments when you fade away
And I don’t feel the pain
Only the morning,
Only when it rains,
Only when the phone rings,
Or someone says your name.
Only when I wake up
And remember you’re a dream,
Only when I laugh,
Only when I cry,
Only when I breathe
Yeah
Only when I breathe
Only when I breathe
Only when I breathe

(переклад)

З тих пір, як вас не було, нічого не сталося
Мило, що ви запитали
Життя продовжується на тому самому старому цоколі
Час все ще йде занадто швидко
На всяк випадок, якщо вам цікаво
У більшості випадків я нічого не відчуваю
Я навіть не сумую за тобою
Ну, я навряд чи коли-небудь сумую за тобою
Тільки ранок,
Тільки коли йде дощ,
Тільки коли дзвонить телефон,
Або хтось називає ваше ім’я.
Тільки коли я прокинусь
І пам’ятайте, що ви мрія,
Тільки коли я сміюся,
Тільки коли я плачу,
Тільки коли я дихаю
З кожним днем ​​стає легше
Я просто можу забути
Місця, де ми колись цілувалися
Наші секрети, які ми зберегли
Я кажу собі, що я достатньо сильний
І найчастіше я вірю
Що ти мені ніколи не знадобишся
Ну, ти мені навряд чи потрібен
Тільки ранок,
Тільки коли йде дощ,
Тільки коли дзвонить телефон,
Або хтось називає ваше ім’я.
Тільки коли я прокинусь
І пам’ятайте, що ви мрія,
Тільки коли я сміюся,
Тільки коли я плачу,
Тільки коли я дихаю
Кожен другий удар серця, я в порядку, так
Бувають навіть моменти, коли ти зникаєш
І я не відчуваю болю
Тільки ранок,
Тільки коли йде дощ,
Тільки коли дзвонить телефон,
Або хтось називає ваше ім’я.
Тільки коли я прокинусь
І пам’ятайте, що ви мрія,
Тільки коли я сміюся,
Тільки коли я плачу,
Тільки коли я дихаю
Ага
Тільки коли я дихаю
Тільки коли я дихаю
Тільки коли я дихаю