Переклад тексту пісні Thankful - Meynberg, Boki

Thankful (оригінал)

1. Verse:
I was born when you were 23
We had nothing it was just you and me
One room in the middle of nowhere
You were there when no one seemed to care
Pre-chorus:
And oh I can’t believe what you’ve been through
All the things you did for me and you
Your heart and your touch
I never take it full granted (never take it full granted)
I’m so thankful
I’m so thankful
I never take it full granted
I’m so thankful, so thankful, so thankful, so thankful
I never take it full granted
So thankfulI never take it full granted
2. verse:
There’s a time for me to understand
Things don’t always go the way you planned
I’m so sorry for the times I made you cry
Can’t believe how time flies by
Pre-Chorus:
And oh I can’t believe what you’ve been through
All the things you did for me and you
Your heart and your touchI never take it full granted
I’m so thankful, so thankful, so thankful, so thankful
I never take it full granted
I’m so thankful, so thankful, so thankful, so thankful
I never take it full granted
Outro:
My hair is grey and you’re growing older
You can always lean on my shoulder
I sometimes feel that you wasted your youth on me
But I know it’s not the way you feel

(переклад)

1. Стих:
Я народився, коли тобі було 23
У нас нічого не було, це були тільки ти і я
Одна кімната посеред нічого
Ви були поруч, коли, здавалося, нікого не турбувало
Передприспів:
І о, я не можу повірити, через що ти пройшов
Усе те, що ти зробив для мене і для себе
Твоє серце і твій дотик
Я ніколи не сприймаю це як належне (ніколи не приймаю це як належне)
Я дуже вдячний
Я дуже вдячний
Я ніколи не сприймаю це як належне
Я такий вдячний, такий вдячний, такий вдячний, такий вдячний
Я ніколи не сприймаю це як належне
Тому я вдячний, я ніколи не сприймаю це як належне
2. вірш:
Є час для мене, щоб зрозуміти
Не завжди все йде так, як ви планували
Мені так шкода за часи, коли я змусив вас плакати
Не можу повірити, як летить час
Передприспів:
І о, я не можу повірити, через що ти пройшов
Усе те, що ти зробив для мене і для себе
Твоє серце і твій дотик Я ніколи не сприймаю це як належне
Я такий вдячний, такий вдячний, такий вдячний, такий вдячний
Я ніколи не сприймаю це як належне
Я такий вдячний, такий вдячний, такий вдячний, такий вдячний
Я ніколи не сприймаю це як належне
Outro:
Моє волосся сиве, а ти старішаєш
Ти завжди можеш спертися на моє плече
Я іноді відчуваю, що ти витратив свою молодість на мене
Але я знаю, що ти почуваєшся не так