Переклад тексту пісні Prism - Metal Mother

Prism - Metal Mother
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prism, виконавця - Metal Mother. Пісня з альбому Ionika, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.01.2015
Лейбл звукозапису: Post Primal
Мова пісні: Англійська

Prism

(оригінал)
How we exist
Thrown into this
Without a warning
Who would have thought
We’ve never fought
Or got to leaving
A hologram
A silver ray
A nest a-glowing
The only kind to spike the heart
The inner knowing
I’m offering a humble gift
I will not hurt you
This offer made
These spoken words
A spell of virtue
Will you accept
Me in that storm
To warm this altar
The prism of uncanny love
That does not falter
If you want to
We could work together
If you don’t
Well, we’ll never know
With good weather
We could stay together
Ride this bane
As far as it will go
I’m offering a humble gift
I will not hurt you
This offer made
These spoken words
A spell of virtue
Will you accept
Me in that storm
To warm this altar
The prism of uncanny love
That does not falter
All the effort that you’ve ever made times ten (When I met you it seemed that
you)
Returned to you (Had never been touched)
All the kindness that you’ve ever showed to anyone (When you met me you though
that I)
Will pull you through (Had seem too much)
Standing in the rain (You had a way about you)
To sanctify your body element (Pure indoors and wicked outside)
Never looking back (I showed you to the garden)
You gather everything that’s relevant (Now its your turn to be the guide)
I’m offering a humble gift
I will not hurt you (falter)
This offer made
These spoken words
A spell of virtue
Will you accept
Me in that storm
To warm this altar
The prism of uncanny love
That does not falter
(переклад)
Як ми існуємо
Вкинули в це
Без попередження
Хто б міг подумати
Ми ніколи не билися
Або мусять виходити
 голограма
Срібний промінь
Гніздо, що світиться
Єдиний вид, щоб розколоти серце
Внутрішнє знання
Я пропоную скромний подарунок
Я не завдаю тобі болю
Ця пропозиція зроблена
Ці сказані слова
Заклинання чесноти
Ви приймете?
Я в тій бурі
Щоб зігріти цей вівтар
Призма дивовижного кохання
Це не хитається
Якщо хочеш
Ми могли б працювати разом
Якщо ви цього не зробите
Ну, ми ніколи не дізнаємося
З гарною погодою
Ми могли б залишитися разом
Покатайся на цьому прокляті
Наскільки вона зайде
Я пропоную скромний подарунок
Я не завдаю тобі болю
Ця пропозиція зроблена
Ці сказані слова
Заклинання чесноти
Ви приймете?
Я в тій бурі
Щоб зігріти цей вівтар
Призма дивовижного кохання
Це не хитається
Усі зусилля, які ви коли-небудь докладали, разів на десять (Коли я познайомився з тобою, здавалося, що
ви)
Повернуто до вас (ніколи не торкалися)
Вся доброта, яку ти коли-небудь виявляв до когось (коли ти зустрів мене, ти
що я)
Витягне вас через (здавалося б занадто)
Стоячи під дощем (Ти добре про себе)
Щоб освятити елемент свого тіла (Чистий у приміщенні та поганий зовні)
Ніколи не озираючись назад (я показав тобі сад)
Ви збираєте все, що має значення (тепер ваша черга бути гідом)
Я пропоную скромний подарунок
Я не завдаю тобі болю (захитатися)
Ця пропозиція зроблена
Ці сказані слова
Заклинання чесноти
Ви приймете?
Я в тій бурі
Щоб зігріти цей вівтар
Призма дивовижного кохання
Це не хитається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Iona 2015
Doomdome 2015
Hungers 2015
Omens 2015
Little Ghost 2015
Windexx'd 2015
Mind_off 2015

Тексти пісень виконавця: Metal Mother