Переклад тексту пісні Looking Back - Mesto

Looking Back - Mesto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking Back, виконавця - Mesto.
Дата випуску: 17.09.2020
Мова пісні: Англійська

Looking Back

(оригінал)
Wish that we were somewhere different
Cause you left me here with cold memories
I’m keep going through old pictures
But that don’t help, no
I remember us dancing all night long
But it’s just not the same dancing on my own
Lookin' back hurts the most, now you’re gone
But it’s all I have to keep you close, 'cause you moved on
I’m here all alone in a place we called home, I’m home
Now, all I have is lookin' back
Now, all I have is lookin' back
Birds ain’t singing like they used to
Cause everything went dark when you walked away
Sometimes I still smell your perfume, and that don’t help no
I remember us dancing all night long
But it’s just not the same dancing on my own
Lookin' back hurts the most, now you’re gone
But it’s all I have to keep you close, 'cause you moved on
I’m here all alone in a place we called home, I’m home
Now, all I have is lookin' back
Now, all I have is lookin' back
Lookin' back hurts the most, now you’re gone
But it’s all I have to keep you close, 'cause you moved on
I’m here all alone in a place we called home, I’m home
Now, all I have is lookin' back
(переклад)
Хотілося б, щоб ми були десь іншим
Тому що ти залишив мене тут із холодними спогадами
Продовжую переглядати старі фотографії
Але це не допомагає, ні
Я пам’ятаю, як ми танцювали цілу ніч
Але це не те ж саме танцювати самому
Найбільше боляче оглядатися назад, тепер тебе немає
Але це все, що я маю, щоб тримати тебе поруч, бо ти пішов далі
Я тут зовсім один, у місці, яке ми називаємо домом, я вдома
Тепер все, що я маю, це озиратися назад
Тепер все, що я маю, це озиратися назад
Птахи вже не співають, як раніше
Тому що все потемніло, коли ти пішов
Іноді я все ще відчуваю запах твоїх парфумів, і це не допомагає
Я пам’ятаю, як ми танцювали цілу ніч
Але це не те ж саме танцювати самому
Найбільше боляче оглядатися назад, тепер тебе немає
Але це все, що я маю, щоб тримати тебе поруч, бо ти пішов далі
Я тут зовсім один, у місці, яке ми називаємо домом, я вдома
Тепер все, що я маю, це озиратися назад
Тепер все, що я маю, це озиратися назад
Найбільше боляче оглядатися назад, тепер тебе немає
Але це все, що я маю, щоб тримати тебе поруч, бо ти пішов далі
Я тут зовсім один, у місці, яке ми називаємо домом, я вдома
Тепер все, що я маю, це озиратися назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coming Home ft. Tiësto 2018
Never Alone ft. Mesto, vcation 2019
Chances ft. Brielle Von Hugel 2017

Тексти пісень виконавця: Mesto