| Livin in Paradise (оригінал) | Livin in Paradise (переклад) |
|---|---|
| It’s like livin' in… | Це як жити в… |
| It’s like livin' in… | Це як жити в… |
| It’s like livin' in… | Це як жити в… |
| It’s like livin' in… | Це як жити в… |
| Livin' in paradise | Живу в раю |
| Show me a sign | Покажи мені знак |
| Grant a wish | Виконайте бажання |
| Take a long walk home underneath the rainbow | Зробіть довгу прогулянку додому під веселкою |
| And when the mountains breathe | І коли дихають гори |
| The dust and the sky all turn red | Пил і небо червоніють |
| I can’t make my mind up | Я не можу прийняти рішення |
| I can’t imagine what life would be | Я не уявляю, яким було б життя |
| Why should we have to worry | Чому ми повинні хвилюватися |
| I can see right through paradise | Я бачу наскрізь рай |
| You slammed my head inside the drawer | Ти вдарив мені головою в шухляду |
| Then stole my money, left me beggin' for more | Потім вкрав мої гроші, залишив мене просити більше |
| You kicked my ass right out the door | Ти вибив мою дупу прямо за двері |
| We should be livin' in | Ми повинні жити в |
| We should be livin' in paradise | Ми повинні жити у раю |
| (I can see my paradise | (Я бачу свій рай |
| Hear the chilling cries | Почути страшні крики |
| I can feel the burning fires | Я відчуваю палаючий вогонь |
| Through my veins and bloodshot eyes) | Крізь мої вени та налиті кров’ю очі) |
| Oh it’s a beautiful day | О, це прекрасний день |
| It’s written on your face, oh we can live forever | Це написано на твоєму обличчі, о, ми можемо жити вічно |
| Someday we’ll all be gone | Колись ми всі зникнемо |
| But life still goes on, I’d rather die together | Але життя продовжується, я б хотів померти разом |
| I can’t make my mind up | Я не можу прийняти рішення |
| I can’t imagine what life would be | Я не уявляю, яким було б життя |
| Why should we have to worry | Чому ми повинні хвилюватися |
| I can see right through paradise | Я бачу наскрізь рай |
| You slammed my head inside the drawer | Ти вдарив мені головою в шухляду |
| Then stole my money, left me beggin' for more | Потім вкрав мої гроші, залишив мене просити більше |
| You kicked my ass right out the door | Ти вибив мою дупу прямо за двері |
| We should be livin' in | Ми повинні жити в |
| We should be livin' in paradise | Ми повинні жити у раю |
| (I can see my paradise | (Я бачу свій рай |
| Hear the chilling cries | Почути страшні крики |
| I can feel the burning fires | Я відчуваю палаючий вогонь |
| Through my veins and bloodshot eyes) | Крізь мої вени та налиті кров’ю очі) |
| Why should we have to worry | Чому ми повинні хвилюватися |
| I can see right through paradise | Я бачу наскрізь рай |
| Show me a sign | Покажи мені знак |
| Grant a wish | Виконайте бажання |
| Take a long walk home underneath the rainbow | Зробіть довгу прогулянку додому під веселкою |
| And when the mountains breathe | І коли дихають гори |
| The dust and the sky all turn red | Пил і небо червоніють |
| I can’t make my mind up | Я не можу прийняти рішення |
| I can’t imagine what life would be | Я не уявляю, яким було б життя |
| Why should we have to worry | Чому ми повинні хвилюватися |
| I can see right through paradise | Я бачу наскрізь рай |
| You slammed my head inside the drawer | Ти вдарив мені головою в шухляду |
| Then stole my money, left me beggin' for more | Потім вкрав мої гроші, залишив мене просити більше |
| You kicked my ass right out the door | Ти вибив мою дупу прямо за двері |
| We should be livin' in | Ми повинні жити в |
| We should be livin' in paradise | Ми повинні жити у раю |
| (I can see my paradise | (Я бачу свій рай |
| Hear the chilling cries | Почути страшні крики |
| I can feel the burning fires | Я відчуваю палаючий вогонь |
| Through my veins and bloodshot eyes) | Крізь мої вени та налиті кров’ю очі) |
Переклад тексту пісні Livin in Paradise - Messiah's Kiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Livin in Paradise , виконавця -Messiah's Kiss
Пісня з альбому: Get Your Bulls Out!
У жанрі:Метал
Дата випуску:04.12.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Massacre
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |