Переклад тексту пісні Wolke 10 - MERO

Wolke 10 (оригінал)

La la la
La la la
La la la la la la
EM Beats (ey, ey)
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero
Ich dreh' ein paar Runden
Und seh' eine Schlange, als wären sie Kunden (ja)
Ich weiß doch, sie wollen zu mir
Machen Bilder, weil alle sind nur für mich hier (ja)
Doch der Mero ist anders, der Typ
Er kennt diese Mädels, weil ich bin berühmt
Ich tausch' keine Nummern und zeig' kein Gefühl
Doch eine von vielen fällt auf, ist so süß
Yeah, ich geh' hin, was für schäm'n?
Und ich frag', wie sie heißt
Sie ist schüchtern und kommt drauf nicht klar, weil sie weiß
Und ab jetzt ist sie meins, denn ich will mit ihr weg
Ihre Augen zu schön und ihr Körper perfekt, also
Ich rede gar nicht viel und sage, «Komm!», und weil ich
Mit der Gang bin, hat sie zwei Freundinnen mitgenomm’n, und sie weiß
Was ich mag, ich brauche sie nicht zu fragen
Weil ich weiß, sie sagt ja, bin mir sicher und ich sag'
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero
Wir geh’n erstmal essen
Sie stellt sich so dar, als wär' sie 'ne Prinzessin (bye-bye)
Den heutigen Tag zu vergessen
Ist fast schon unmöglich, kann ich dir versprechen
Sie fragt mich, ob man sich noch sieht
Sie denkt sich, dass es bei mir sowas nicht gibt
Ja, irgendwie hat sie sich in mich verliebt
Doch so ein Gefühl hatte sie ja noch nie, noch nie
Ey, ey, meine Hand will sie nicht loslassen (nein)
Ein Lächeln im Gesicht würd' keinem so passen
Sie fragt mich, wann wir uns wieder treffen
Bin besessen, ihre Blicke machen mich an, so wie Gucciletten
Ich kann auf alles wetten, sie wird mir auch morgen schreiben
Bei mir bleiben, niemals schreiten, mich auf meinem Weg begleiten
Sie hört nicht auf zu kleben, «Komm, lass die Leute reden!»
Lass uns lieber weg, denn meine Batzen könn'n wir beide zähl'n
Baby, komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
Richtung Wolke zehn
Wo wir sind, kann uns keiner seh’n
Und ich weiß, du stehst
Auf Mero, also komm, wir geh’n
La la la la la la la la, Mero
La la la la la la la, Mero
La la la la la
La la la la la la la la
QDH

(переклад)

ля-ля-ля
ля-ля-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
EM Beats (ой, ой)
Дитина, давай, ходімо
до десятої хмари
Там, де ми, нас ніхто не бачить
І я знаю, що ти стоїш
На Меро, тож давай, ходімо
до десятої хмари
Там, де ми, нас ніхто не бачить
І я знаю, що ти стоїш
На Меро
Я роблю кілька кіл
І бачать чергу, ніби вони клієнти (так)
Я знаю, що вони хочуть мене бачити
Сфотографуй, бо всі тут тільки для мене (так)
Але Меро інший, хлопець
Він знає цих дівчат, бо я відомий
Я не обмінююся номерами і не виявляю почуттів
Але один із багатьох виділяється, такий милий
Ага, я йду, який сором?
І я питаю, як її звати
Вона сором’язлива і не може впоратися з цим, тому що знає
А тепер вона моя, бо я хочу піти з нею
Її очі занадто гарні, а тіло ідеальне
Я мало говорю і кажу: «Приходь!», і тому що я
З бандою вона взяла з собою двох друзів, і сама знає
Що мені подобається, мені не потрібно її питати
Тому що я знаю, що вона каже «так», я впевнений, і я кажу
Дитина, давай, ходімо
до десятої хмари
Там, де ми, нас ніхто не бачить
І я знаю, що ти стоїш
На Меро, тож давай, ходімо
до десятої хмари
Там, де ми, нас ніхто не бачить
І я знаю, що ти стоїш
На Меро
Ми будемо їсти першими
Вона представляє себе, ніби вона принцеса (до побачення)
Щоб забути сьогодні
Це майже неможливо, я вам обіцяю
Вона запитує мене, чи можемо ми ще бачитися
Вона думає, що зі мною такого немає
Так, вона якось закохалася в мене
Але у неї ніколи не було такого відчуття, ніколи раніше
Ей, ей, вона не відпустить мою руку (ні)
Посмішка на твоєму обличчі нікому не пасувала б так
Вона запитує мене, коли ми знову зустрінемося
Я одержимий, їхні погляди приваблюють мене, як Guccilettes
Я можу поставити на що завгодно, вона також напише мені завтра
Залишайся зі мною, ніколи не ступай, супроводжуй мене на моєму шляху
Вона не перестає триматися: «Давай, нехай люди говорять!»
Краще залиште нас у спокої, бо ми обидва можемо порахувати мої шматки
Дитина, давай, ходімо
до десятої хмари
Там, де ми, нас ніхто не бачить
І я знаю, що ти стоїш
На Меро, тож давай, ходімо
до десятої хмари
Там, де ми, нас ніхто не бачить
І я знаю, що ти стоїш
На Меро, тож давай, ходімо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Меро
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Меро
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
QDH