Переклад тексту пісні Manifestation - MergingMoon

Manifestation (оригінал)

Nothing would vanish with the lights out
No one is scared to see what you hide
How did you blind yourself to believe in
Only all the normal phenomena?
Just shut the lights out and open your eyes in the dark
And you will find your own villain incarnates come in sight
We sound to bring your faith back into the tales
Where everything’s a lie (You turn yourself a light)
To make everything alive (Then you lose yourself a shade)
You know what growling monster lies in you
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
Wake up and doubt your world
Nothing would vanish with the lights out
They are always inside of you
No one is scared to see what you hide
Let them come out to reality
Come out whoever you are, call yourself aloud
Wake up and doubt your world, just laugh it all away
Laugh it all away
Hahahaha
Love is how we hate the truth
Always there with fantasies
Villainism’s made of love
Reality and fantasy
Coincided mysteries
Come inside your memories
To define what should be seen
Nothing’s hated by nothing
Nothing comes out of nothing
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
You wanna be loved
So you wanna lose yourself a dark
And this is the way you may come alive
But shut the lights out and open your eyes in the dark
And you will find your own villain incarnates come in sight
We sound to bring your faith back into the tales
Where everything’s a lie (You turn yourself a light)
To make everything alive (Then you lose yourself a shade)
You know what growling monster lies in you
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
Nothing would vanish with the lights out
They are always inside of you
No one is scared to see what you hide
Let them come out to reality
We listen to the lies, we only see the lights
And your darkness always falls proving all what is true to life
You turn yourself a light
Then you lose yourself a shade
When twilight, it’s the time we meet again

(переклад)

З вимкненим світлом нічого не зникне
Ніхто не боїться побачити, що ви приховуєте
Як ви засліпили себе, щоб повірити в це
Тільки всі нормальні явища?
Просто вимкніть світло та відкрийте очі в темряві
І ви побачите, що ваші власні втілення лиходіїв з’являться в поле зору
Ми здається повернути вашу віру в казки
Де все — брехня (Ти перетворюєшся на світло)
Щоб все стало живим (Тоді ти втратиш відтінок)
Ви знаєте, яке гарчання чудовисько криється у вас
Ви запалюєте собі світло
Тоді ви втратите відтінок
Прокинься і засумнівайся у своєму світі
З вимкненим світлом нічого не зникне
Вони завжди всередині вас
Ніхто не боїться побачити, що ви приховуєте
Нехай вони виходять у реальність
Виходь, хто б ти не був, називай себе вголос
Прокиньтеся і засумнійтеся у своєму світі, просто посмійтеся з нього
Смійтеся з усього цього
Хахахаха
Любов — це те, як ми ненавидимо правду
Завжди поруч із фантазіями
Злочинство створено з кохання
Реальність і фантазія
Збіглися загадки
Увійдіть у свої спогади
Щоб визначити, що побачити
Нічого не ненавидить
Ніщо не виходить з нічого
Ви запалюєте собі світло
Тоді ви втратите відтінок
Ви хочете бути коханими
Тож ви хочете втратити темноту
І це шлях, яким ви можете ожити
Але вимкніть світло і відкрийте очі в темряві
І ви побачите, що ваші власні втілення лиходіїв з’являться в поле зору
Ми здається повернути вашу віру в казки
Де все — брехня (Ти перетворюєшся на світло)
Щоб все стало живим (Тоді ти втратиш відтінок)
Ви знаєте, яке гарчання чудовисько криється у вас
Ви запалюєте собі світло
Тоді ви втратите відтінок
З вимкненим світлом нічого не зникне
Вони завжди всередині вас
Ніхто не боїться побачити, що ви приховуєте
Нехай вони виходять у реальність
Ми слухаємо брехню, ми бачимо лише світло
І ваша темрява завжди падає, доводячи все, що вірно життю
Ви запалюєте собі світло
Тоді ви втратите відтінок
Коли настають сутінки, настає час ми знову зустрітися