Переклад тексту пісні Kill Me (The Secret) - Merge

Kill Me (The Secret) (оригінал)

Like a prayer I beg to god
But he can’t forgive your sins
Strong enough to fight for love
At least it makes no sense
Silently the bird of passage
Flies along its way
Singing a sweet pacific song
Each and every day
I keep the secret I hope you understand
Carry it into my grave into a foreign land
I hear your voice through a brick of wall
Although you are not here
I taste you salty perfumed skin
My whole life is fixed by fear
The mirror breaks in million fragments
And cuts you deep my dear
Fallen angels can’t explain
Why you are not here
Like a liar I beg to good
Will he forgive his sins
But strong enough to fight for love
At least it makes no sense
Kill me softly and deliever me again
Steal my soul and leave it in another buried land
If you find the grave of mine in the desert sand
I will leave the world behind and the agony will end
Like a prayer I beg to god
But he can’t forgive your sins

Kill Me (The Secret) (переклад)

Як молитва, я благаю Бога
Але він не може пробачити твої гріхи
Досить сильний, щоб боротися за любов
Принаймні, це не має сенсу
Безшумно переліт
Летить по дорозі
Співаємо солодку тихоокеанську пісню
Кожен день
Я зберігаю таємницю, сподіваюся, ви зрозумієте
Віднеси в мою могилу на чужину
Я чую твій голос крізь цеглу стіни
Хоча вас тут немає
Я пробую твою солону парфумовану шкіру
Усе моє життя закріплено страхом
Дзеркало розбивається на мільйони осколків
І глибоко різає тебе, моя люба
Занепалі ангели не можуть пояснити
Чому тебе тут немає
Як брехун, я прошу добра
Чи простить він свої гріхи
Але достатньо сильний, щоб боротися за любов
Принаймні, це не має сенсу
Убий мене м’яко і визволь мене знову
Вкради мою душу і залиш її в іншій похованій землі
Якщо ви знайдете мою могилу в піску пустелі
Я залишу світ, і агонія закінчиться
Як молитва, я благаю Бога
Але він не може пробачити твої гріхи