Переклад тексту пісні Love Can Make You Happy - Mercy

Love Can Make You Happy (оригінал)

Wake up in the morning
With the sunshine in your eyes
And the smell of flowers blooming
Fills the air
Your mind is filled with the thoughts
Of a certain someone —
That you love
Your life is filled with joy
When she is there.
Love can make you happy
If you fine someone who cares
To give a life time to you
And who has a love to share
If you think you’ve found someone
You’ll love forevermore
Then it’s worth the price
You’ll have to pay (pay)
To have, to hold’s important
But forever is the phrase
That means the love you’ve found
Is going to stay
Love can make you happy
If you fine someone who cares
To give a life time to you
And who has a love to share
La-love, la-love
Love can make you happy
Love can make you happy
Love can make you happy
Love…

(переклад)

Прокидайтеся вранці
Із сонцем у очах
І запах квітів
Наповнює повітря
Ваш розум наповнений думками
Про певного —
Що ти любиш
Ваше життя наповнене радістю
Коли вона там.
Любов може зробити вас щасливими
Якщо ви оштрафуєте когось, кому не байдуже
Щоб дати вам час життя
І хто має любов поділитися
Якщо ви думаєте, що знайшли когось
Ви будете любити вічно
Тоді це вартує своєї ціни
Вам доведеться платити (платити)
Мати, тримати – це важливо
Але назавжди — це фраза
Це означає любов, яку ви знайшли
Збирається залишитися
Любов може зробити вас щасливими
Якщо ви оштрафуєте когось, кому не байдуже
Щоб дати вам час життя
І хто має любов поділитися
Ла-люблю, ля-люблю
Любов може зробити вас щасливими
Любов може зробити вас щасливими
Любов може зробити вас щасливими
Любов…