Переклад тексту пісні Take Me Back - Scott Krippayne, Mercy, Allan Kring

Take Me Back (оригінал)

Don’t you wanna take me back
Just make my heart turn black
I care about love, not the racks
She wants me, I know it’s facts
Driving on that race car track
Now I see her texting me back
I’m with others girls but she don’t wanna see that
She said she loves me but how do you mean that (how do you mean that)
They say who is Andrew, who is MERCY
Who is this, he’s just thirsty
Imma stay rapping until i’m 30
You know my soul is dirty
I stay up late at night waiting for a single sign
I stay up late at night waiting for a single sign
Babygirl you’re looking fine
Come with me and sip this wine
Don’t you wanna take me back
Just make my heart turn black
I care about love, not the racks
She wants me, I know it’s facts
Driving on that race car track
Now I see her texting me back
She’es the edgy girl with the dark clothes
Does she want me?
I never know
But she’s the one I chose
Black diamonds and black chokers
She’s Harley Quinn and i’m the joker
As the time past I never broke her
She doesn’t talk too much but she’s a freak
Out for blood cuz that’s what she seeks
She tells me she hasn’t slept for weeks
But as things come to an end
She goes and tells all her friends
Don’t you wanna take me back
Just make my heart turn black
I care about love, not the racks
She wants me, I know it’s facts
Driving on that race car track
Now I see her texting me back
Don’t you wanna take me back
Just make my heart turn black
I care about love, not the racks
She wants me, I know it’s facts

(переклад)

Ти не хочеш забрати мене назад
Просто зроби моє серце чорним
Мене хвилює любов, а не стійки
Вона хоче мене, я знаю, що це факти
Їзда по цій трасі для гоночних автомобілів
Тепер я бачу, як вона надсилає мені повідомлення
Я з іншими дівчатами, але вона не хоче цього бачити
Вона сказала, що любить мене, але як ви це маєте на увазі (як ви маєте на увазі це)
Кажуть, хто Андрій, хто МЕРСИ
Хто це, той просто спраглий
Я буду читати реп до 30 років
Ти знаєш, моя душа брудна
Я сиджу пізно вночі чекаю єдиного знаку
Я сиджу пізно вночі чекаю єдиного знаку
Дівчатко, ти добре виглядаєш
Ходімо зі мною і випий цього вина
Ти не хочеш забрати мене назад
Просто зроби моє серце чорним
Мене хвилює любов, а не стійки
Вона хоче мене, я знаю, що це факти
Їзда по цій трасі для гоночних автомобілів
Тепер я бачу, як вона надсилає мені повідомлення
Вона роздратована дівчина в темному одязі
Вона хоче мене?
Я ніколи не знаю
Але її я вибрав
Чорні діаманти та чорні чокери
Вона Харлі Квінн, а я жартівник
У минулому я ніколи не зламав її
Вона не дуже багато говорить, але вона виродок
За кров, тому що вона шукає цього
Вона каже мені, що не спала тижнями
Але коли все закінчується
Вона йде і розповідає всім своїм друзям
Ти не хочеш забрати мене назад
Просто зроби моє серце чорним
Мене хвилює любов, а не стійки
Вона хоче мене, я знаю, що це факти
Їзда по цій трасі для гоночних автомобілів
Тепер я бачу, як вона надсилає мені повідомлення
Ти не хочеш забрати мене назад
Просто зроби моє серце чорним
Мене хвилює любов, а не стійки
Вона хоче мене, я знаю, що це факти