Переклад тексту пісні Looking Glass Waltz - Merchandise

Looking Glass Waltz (оригінал)

Here comes the new consciousness
Riding the back of a brave new empire
Telling us all to just be easy
But I turn and connect the dots
Between Man and what History shows
They tell me it’s a foolish thing
That nobody can know
But nobody can wait
In come the marching drum band
To the stand with the church singers too
They’re here to signal the end
So let your ears bend and keep turning blue
Things only go this way
And no one gets to go home
O' you’re better off making your place
On the dark side of the road
Where no one goes
Now that it’s over at last
Time can relapse and forget itself
Choose to be nothing at all
And I’ll be nothing with you
O' nostalgia is just a looking glass
It’s for us to distort and mold
Won’t someone please help me
I’m too young to feel this old
But the feeling goes

(переклад)

Ось приходить нова свідомість
Їдьте на спині чудової нової імперії
Кажуть нам усім бути легкими
Але я з’єдную крапки
Між людиною і тим, що показує історія
Вони кажуть мені, це дурниця
Що ніхто не може знати
Але ніхто не може чекати
З’являється маршируючий барабанний оркестр
До стенду з церковними співаками теж
Вони тут, щоб сигналізувати про кінець
Тож нехай ваші вуха гнуться і продовжують синіти
Справи йдуть тільки так
І ніхто не зможе повернутися додому
О, тобі краще зробити своє місце
На темній стороні дороги
Куди ніхто не ходить
Тепер, коли все нарешті закінчилося
Час може повторитися і забути себе
Оберіть бути взагалі нічим
І я буду з тобою нічим
О' ностальгія - це лише дзеркало
Це для нас спотворювати та ліпити
Хтось, будь ласка, допоможе мені
Я занадто молодий, щоб почуватися таким старим
Але почуття минає