Переклад тексту пісні Лето! Москва! - МЕЛОМАНЫ

Лето! Москва! (оригінал)

Припев:
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Двадцать пять в плюсе и надо быть в курсе —
Лучших московских мест, а не валютных курсов.
Давай, начнем с тобой прогулку по жаре-столице;
Лови горячий список, для свиданий пригодится.
Это мои места, и я прихожу сюда:
Утром, ночью и вечером, день ото дня.
Это моя Москва, это твоя Москва.
Welcome in Moscow, дамы и господа.
Иду по Камергерке, красавицы и клерки —
Направо и налево рестораны и кафешки.
Гляжу по сторонам, и захожу в одно из них —
Легкий завтрак мне перебивает аппетит.
Я вышел на Тверскую, иду на Моховую;
Через главную и Красную шагаю напрямую.
Ну, а дальше, мой любимый Москворецкий мост.
Лето, Москва, вот это !
Припев:
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Гостям и жителям столицы пригодится.
Хватит бродить туда-сюда по зову интуиции.
С приборами локаций и геопозиций,
Лучше гулять по улицам с восторженными лицами.
Как иностранцы отдыхают за границей —
Хотим мы вместе, этим летом насладиться.
И пусть этот вечер станет доброю традицией.
Лето не вечное, советуем поторопиться!
Припев:
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Лето, Москва и ты сказала: «Да!»
Лето, Москва, не покидаем города.
Лето, Москва, в другие города
Ехать не видим повода.
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!
Лето, Москва!

Лето! Москва! (переклад)

Приспів:
Літо, Москва і ти сказала: «Так!»
Літо, Москва, не залишаємо міста.
Літо, Москва, в інші міста
Їхати не бачимо приводу.
Літо, Москва!
Літо, Москва і ти сказала: «Так!»
Літо, Москва, не залишаємо міста.
Літо, Москва, в інші міста
Їхати не бачимо приводу.
Літо, Москва!
Двадцять п'ять у плюсі ​​і треба бути в курсі —
Кращих московських місць, а не валютних курсів.
Давай, почнемо з тобою прогулянку по жарі-столиці;
Лови гарячий список, для побачень знадобиться.
Це мої місця, і я приходжу сюди:
Вранці, вночі та ввечері, з кожним днем.
Це моя Москва, твоя Москва.
Welcome in Moscow, пані та пана.
Іду по Камергерці, красуні та клерки —
Праворуч і ліворуч ресторани та кафешки.
Дивлюся по сторонах, і заходжу в одне з них
Легкий сніданок мені перебиває апетит.
Я вийшов на Тверську, йду на Мохову;
Через головний і Червоний крок безпосередньо.
Ну, а далі, мій улюблений Москворецький міст.
Літо, Москва, ось це!
Приспів:
Літо, Москва і ти сказала: «Так!»
Літо, Москва, не залишаємо міста.
Літо, Москва, в інші міста
Їхати не бачимо приводу.
Літо, Москва!
Літо, Москва і ти сказала: «Так!»
Літо, Москва, не залишаємо міста.
Літо, Москва, в інші міста
Їхати не бачимо приводу.
Літо, Москва!
Гостям та мешканцям столиці знадобиться.
Досить блукати туди-сюди за покликом інтуїції.
З приладами локацій і геопозицій,
Краще гуляти по вулицях із захопленими особами.
Як іноземці відпочивають за кордоном —
Хочемо ми разом, цього літа насолодитися.
І нехай цей вечір стане доброю традицією.
Літо не вічне, радимо поквапитися!
Приспів:
Літо, Москва і ти сказала: «Так!»
Літо, Москва, не залишаємо міста.
Літо, Москва, в інші міста
Їхати не бачимо приводу.
Літо, Москва!
Літо, Москва і ти сказала: «Так!»
Літо, Москва, не залишаємо міста.
Літо, Москва, в інші міста
Їхати не бачимо приводу.
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!
Літо, Москва!