Переклад тексту пісні Fine - Melodownz

Fine (оригінал)

No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I’m feelin' fine and I feel good
Poppin I’m lockin I would
Some of the homies are misunderstood
Most of my brothers still keeping it hood (Bounce)
Everybody been at their lowest before
Everybody notice the moment they fall
You feeling afraid feeling so victimized
What’s the bottom line, leave it with no compromise
Uh, that may be true
Everybody want a little taste of you
Everybody want a little taste of me
Living on the surface a place to be
Thankfully, I’m from a place where them angels be
tryna get from A to B
Tryna kick it but you wouldn’t even make the league
Could you take a picture from another angle please (Please)
Tie them to keep before you see some drama unfold
People giving out false info (Yah)
This live never know what we in for (Yah)
Gotta meditate protect your mental
But I feel good I feel fine
Gotta spread love pour it up one time
Henny on my line Sippin Rum in the sunshine
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I’m feelin' fine and I feel good
Poppin I’m lockin I would
Some of the homies are misunderstood
Most of my brothers still keepin it hood (Yeah, Bounce)
I feel fine I feel ok
Leave you hanging like a picture in the hallway
Rep the Liiightside like all day
She got three eyes, she want foreplay
I got sauce, I got juice, I got spice
Don’t hang with nobody who not nice
Got swag and all that baby
Unapologetic and they calling me crazy (Yah)
I’m feeling fine, Wavy i’m sipping my wine (I like that)
shine (Ooo)
Gotta feel the love when I’m wearing it
Too unique so no comparing it
Gotta put a smile on my mamma face
Thinking bout this money that I gotta make
Haters gon run they mouth while I run it straight
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I been feelin' Fi-i-i-ine (You, You know this bruh)
No trouble on my mind
I’m feelin' fine and I feel good
Poppin I’m lockin I would
Some of the homies are misunderstood
Most of my brothers still keepin it hood (Bounce)

(переклад)

Ніяких проблем на думці
I been feelin' Fi-i-i-ine (Ти, ти знаєш це, браття)
Ніяких проблем на думці
I been feelin' Fi-i-i-ine (Ти, ти знаєш це, браття)
Ніяких проблем на думці
I been feelin' Fi-i-i-ine (Ти, ти знаєш це, браття)
Ніяких проблем на думці
Я почуваюся добре, і я почуваюся добре
Поппін, я б заблокував
Декого з рідних розуміють неправильно
Більшість моїх братів все ще тримають це капюшон (Bounce)
Раніше всі були на найнижчому рівні
Усі помічають момент, коли вони падають
Ви відчуваєте страх, почуваючись настільки жертвою
У чому суть, залиште це без компромісів
О, це може бути правда
Усі хочуть відчути вас
Усі хочуть трохи скуштувати мене
Життя на поверхні – місце, де бути
На щастя, я з місця, де є ангели
спробувати дістатися від А до Б
Спробуй виграти, але ти навіть не потрапиш у лігу
Не могли б ви сфотографувати з іншого ракурсу (будь ласка)
Зв’яжіть їх, перш ніж побачите, як розгортається драма
Люди роздають неправдиву інформацію (так)
Цей живий ефір ніколи не знає, для чого ми (Yah)
Треба медитувати, захищаючи свій розум
Але я почуваюся добре, я почуваюся добре
Треба поширювати любов, виливай її один раз
Хенні з моєї лінії Sippin Rum на сонці
I been feelin' Fi-i-i-ine (Ти, ти знаєш це, браття)
Ніяких проблем на думці
I been feelin' Fi-i-i-ine (Ти, ти знаєш це, браття)
Ніяких проблем на думці
I been feelin' Fi-i-i-ine (Ти, ти знаєш це, браття)
Ніяких проблем на думці
I been feelin' Fi-i-i-ine (Ти, ти знаєш це, браття)
Ніяких проблем на думці
Я почуваюся добре, і я почуваюся добре
Поппін, я б заблокував
Декого з рідних розуміють неправильно
Більшість моїх братів все ще тримають це капюшоном (Так, Bounce)
Я почуваюся добре, почуваюся добре
Залишити вас висіти, як картину в коридорі
Повторюйте Liiightside як цілий день
У неї три очі, вона хоче прелюдії
Я отримав соус, у мене сік, я отримав спеції
Не спілкуйтеся ні з ким, хто не привітний
Отримав swag і все, що дитина
Невибачений, і вони називають мене божевільним (Ага)
Я почуваюся добре, хвилястий, я потягую своє вино (мені це подобається)
сяяти (ооо)
Я маю відчувати любов, коли ношу його
Занадто унікальний, тому не порівнювати його
Я маю посміхнутися на обличчі мами
Думаю про ці гроші, які я маю заробити
Ненависники будуть говорити їм, поки я випускаю прямо
I been feelin' Fi-i-i-ine (Ти, ти знаєш це, браття)
Ніяких проблем на думці
I been feelin' Fi-i-i-ine (Ти, ти знаєш це, браття)
Ніяких проблем на думці
I been feelin' Fi-i-i-ine (Ти, ти знаєш це, браття)
Ніяких проблем на думці
I been feelin' Fi-i-i-ine (Ти, ти знаєш це, браття)
Ніяких проблем на думці
Я почуваюся добре, і я почуваюся добре
Поппін, я б заблокував
Декого з рідних розуміють неправильно
Більшість моїх братів все ще тримають це капюшон (Bounce)