Переклад тексту пісні Wouldn't Mind - Mellowdrone

Wouldn't Mind (оригінал)

I wouldn’t mind sleeping in the rain
If I knew it’d somehow bring you back to me again
Fair fight, goodbye, well done
I wouldn’t mind taking it in vain
If I knew it’d somehow could make me understand
I’m lost, we’ve lost, goodbye
Now what do we do we do now?
Hopefully something else comes along
Oh, fine, give a little wink, and turn a little smile
That’s how we last here (?)
I wouldn’t mind sleeping in the rain
If I knew it’d somehow bring you back to me again
Goodbye, goodbye, my love
I wouldn’t mind sleeping in the rain
If I knew it’d somehow bring you back to me again
Oh my, goodbye my love

(переклад)

Я б не проти спати під дощем
Якби я знав, що це якимось чином поверне вас до мене знову
Чесна боротьба, до побачення, молодці
Я б не проти взяти це даремно
Якби я знав, що це якось змусило б мене зрозуміти
Я пропав, ми пропали, до побачення
Що ми робимо зараз?
Сподіваюся, з’явиться щось інше
Ой, добре, трохи підморгніть і посміхніться
Ось так ми востаннє тут (?)
Я б не проти спати під дощем
Якби я знав, що це якимось чином поверне вас до мене знову
До побачення, до побачення, моя люба
Я б не проти спати під дощем
Якби я знав, що це якимось чином поверне вас до мене знову
О, прощавай, моя любов