Переклад тексту пісні Bone Idle - Mellor

Bone Idle (оригінал)

He’s in the light, she discovers
The dreams she has thought
So much for keeping her head up
Her liquid eyes have a fracture
But I’m patching it up
Move quick if you are to catch her
Count on me, fix me up
But I believe it’s
It’s in the game she talks
She needs me just because
I believe it’s
It’s in the way she talks
She has these rose-coloured lenses
A black light in the dark
So much for keeping hr head up
She has a habit of leaving
Th fire in her heart
Outside all night when it’s freezing
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Count on me, fix me up
But I believe it’s
It’s in the game she talks
She needs me just because
I believe it’s
It’s in the way she talks
Count on me, fix me up
But I believe it’s
It’s in the game she talks
She needs me just because
I believe it’s
It’s in the way she talks
Count on me, fix me up
But I believe it’s
It’s in the game she talks
She needs me just because
I believe it’s
It’s in the way she talks

Bone Idle (переклад)

Він у світлі, виявляє вона
Мрії, які вона вигадала
Так багато для того, щоб тримати голову високо
Її рідкі очі мають перелом
Але я це виправляю
Рухайся швидко, якщо хочеш її зловити
Розраховуйте на мене, виправте мене
Але я вважаю, що так
Вона говорить у грі
Я їй потрібен просто тому
Я вважаю, що так
Справа в тому, як вона розмовляє
У неї рожеві лінзи
Чорне світло в темряві
Так багато для того, щоб тримати голову в кадрі
Вона має звичку йти
Вогонь у її серці
Надворі всю ніч, коли мороз
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Розраховуйте на мене, виправте мене
Але я вважаю, що так
Вона говорить у грі
Я їй потрібен просто тому
Я вважаю, що так
Справа в тому, як вона розмовляє
Розраховуйте на мене, виправте мене
Але я вважаю, що так
Вона говорить у грі
Я їй потрібен просто тому
Я вважаю, що так
Справа в тому, як вона розмовляє
Розраховуйте на мене, виправте мене
Але я вважаю, що так
Вона говорить у грі
Я їй потрібен просто тому
Я вважаю, що так
Справа в тому, як вона розмовляє