Переклад тексту пісні Ya Zghiri - Melhem Zein

Ya Zghiri (оригінал)

قال دبحتيني بعيونك هال لكحيلي
ياحلوي لي جمالك هلك حيلي
قال هالي عنك وعني
هلك حيلي
اذا بفرقوا بين لحبايب
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
عملتي أزمة كبيري
جهلتي كل الجيري
ماخليتينا ننام ياصغيري ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
ربينا على المحبة في جيرتنا
منين بعتا ياربي جننتنا
ربينا على المحبة في جيرتنا
منين بعتا ياربي جننتنا
تمشي وتئشع بحالا
تحرئهنا ولا على بالا
عملتي أزمة كبيري
جهلتي كل الجيري
ماخليتينا ننام ياصغيري ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
مش راح اكدب عليكي علقتيني
وعم بحلف بعينيك دوبتيني
مش راح اكدب عليكي علقتيني
وعم بحلف بعينيك دوبتيني
شعلاني بحبك ناري
عامل حالي مش داري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
شو جابك ع حينا ياصغيري
شو أيعدك عندنا ياصغيري
عملتي أزمة كبيري
جهلتي كل الجيري
ماخليتينا ننام ياصغيري ياصغيري

Ya Zghiri (переклад)

Він сказав: «Дахбетні твоїми очима, Хал Лакхілі»
Моя солодкість, твоя краса знищила мої хитрощі
Хейлі сказала про тебе і мене
загинули мої хитрощі
Якщо вони розрізняють коханців
Що привело тебе в наш район, мій маленький?
Що ти обіцяєш нам, моя маленька?
Що привело тебе в наш район, мій маленький?
Що ти обіцяєш нам, моя маленька?
Ви зробили велику кризу
Моє незнання всього Джеррі
Не дай нам спати, дитинко, дитинко
Що привело тебе в наш район, мій маленький?
Що ти обіцяєш нам, моя маленька?
Ми виросли на любові в нашому районі
Звідки ти, Боже мій, наш рай?
Ми виросли на любові в нашому районі
Звідки ти, Боже мій, наш рай?
Ходіть і випромінюйте зараз
Ми поняття не маємо
Ви зробили велику кризу
Моє незнання всього Джеррі
Не дай нам спати, дитинко, дитинко
Що привело тебе в наш район, мій маленький?
Що ти обіцяєш нам, моя маленька?
Я не буду тобі брехати, ти мене повісив
І клянусь твоїми очима, Добтіні
Я не буду тобі брехати, ти мене повісив
І клянусь твоїми очима, Добтіні
Я люблю тебе вогненно
Я не маю нинішнього працівника
Що привело тебе в наш район, мій маленький?
Що ти обіцяєш нам, моя маленька?
Що привело тебе в наш район, мій маленький?
Що ти обіцяєш нам, моя маленька?
Ви зробили велику кризу
Моє незнання всього Джеррі
Не дай нам спати, дитинко, дитинко