Переклад тексту пісні Gone - Melanie Durrant

Gone (оригінал)

Ta, ta, ta, ta
He is my solid golden man
Takes care of me when the ship hits the'
May bring you flowers time to time
But not before I get mine!
Let’s face it, your basic
I’m the main chick master bishop!
He wants me, says he needs me
All he does is just please me
I don’t care if you think that it’s right
Or it’s wrong, wrong, wrong, wrong yeah!
He only wants you when I’m gone
(Gone, gone, gone)
When I’m gone
(Gone, gone, gone)
He only wants you when I’m gone!
Whenever he’s you, is me he’s dreaming of
Tell me, does he close his eyes?
Because behind his looking into mine!
Let’s face it, your basic
I’m the main chick master bishop!
He wants me, says he needs me
All he does is just please me
I don’t care if you think that it’s right
Or it’s wrong, wrong, wrong, wrong yeah!
(Listen up, girl!)
He only wants you when I’m gone
(Gone, gone, gone)
When I’m gone
(Gone, gone, gone)
He only wants you when I’m gone!
Lady, lady, lady, can’t you see?
That man right there belongs to me!
And if you wanna player in your life
Open up your eyes and see the light
Lady, lady, lady, don’t you see?
Wanna keep it straight and make myself clear
And if you think he lost you, you’re so wrong
He only wants you when I’m gone!
Let’s face it, your basic
I’m the main chick master bishop!
He wants me, says he needs me
All he does is just please me
I don’t care if you think that it’s right
Or it’s wrong, wrong, wrong, wrong yeah!
He only wants you when I’m gone
When I’m gone
He only wants you when I’m gone!
Lady, lady, lady, uh
Lady, lady, lady, uh

(переклад)

Та, та, та, та
Він мій міцний золотий чоловік
піклується про мене, коли корабель натрапить на
Може приносити вам квіти час від часу
Але не раніше, ніж я отримаю своє!
Давайте подивимося правді в очі, ваш основний
Я головний chick master єпископ!
Він хоче мене, каже, що я потрібен
Все, що він робить — це просто тішити мене
Мені байдуже, чи ви вважаєте, що це правильно
Або це неправильно, неправильно, неправильно, так!
Він потребує тебе лише тоді, коли мене не буде
(Пішов, пішов, пішов)
Коли мене не стане
(Пішов, пішов, пішов)
Він потребує тебе лише тоді, коли мене не буде!
Коли б він не був ти, він мріяв про мене
Скажіть, а він очі закриває?
Тому що за його поглядом у мене!
Давайте подивимося правді в очі, ваш основний
Я головний chick master єпископ!
Він хоче мене, каже, що я потрібен
Все, що він робить — це просто тішити мене
Мені байдуже, чи ви вважаєте, що це правильно
Або це неправильно, неправильно, неправильно, так!
(Слухай, дівчино!)
Він потребує тебе лише тоді, коли мене не буде
(Пішов, пішов, пішов)
Коли мене не стане
(Пішов, пішов, пішов)
Він потребує тебе лише тоді, коли мене не буде!
Леді, леді, леді, ви не бачите?
Цей чоловік належить мені!
І якщо ви хочете пограти у своєму житті
Відкрийте очі й побачите світло
Пані, леді, леді, ви не бачите?
Хочу триматися чітко й ясно
І якщо ви думаєте, що він втратив вас, ви дуже помиляєтеся
Він потребує тебе лише тоді, коли мене не буде!
Давайте подивимося правді в очі, ваш основний
Я головний chick master єпископ!
Він хоче мене, каже, що я потрібен
Все, що він робить — це просто тішити мене
Мені байдуже, чи ви вважаєте, що це правильно
Або це неправильно, неправильно, неправильно, так!
Він потребує тебе лише тоді, коли мене не буде
Коли мене не стане
Він потребує тебе лише тоді, коли мене не буде!
Леді, леді, леді, е
Леді, леді, леді, е