Переклад тексту пісні By Your Side - Melanie Durrant

By Your Side (оригінал)

I’ll follow you anywhere that you go
I’ll stand by your side
Stories will be told
Of the love, and the light, and the way you treat me right
So you don’t gotta look for me daddy,
I’ll be right by your side
Right by your side
You make me feel like I’m in the right place
You make me feel like the sun is on my face
And your kiss is so light, but it’s firm and it’s just right
So you don’t gotta look for me daddy,
I’ll be right by your side
Right by your side
I’ve been told I’m a fool for you
Rain or shine (unknown) can’t keep me from you
No no no no
Climed so high, fell so low, kept me spinnin'
I don’t know which way is the beginnin'
You put me first and I can’t believe it’s real
You put me first and I can’t describe this feeling
In the day in the night, it’s because you treat me right
So you don’t gotta look for me daddy,
I’ll be right by your side
Right by your side
I’ve been told I’m a fool for you
Rain or shine (unknown) can’t keep me from you
No no no no
Climed so high fell so low kept me spinnin'
I don’t know which way is the beginnin'
I’ll follow you anywhere that you go
I’ll stand by your side
Stories will be told
Of the love, and the light, and the way you treat me right
So you don’t gotta look for me daddy,
I’ll be right by your side

By Your Side (переклад)

Я піду за тобою куди б ти не пішов
Я буду на вашому боці
Історії будуть розповідані
Про любов, світло і те, як ти ставишся до мене правильно
Тож тобі не треба мене шукати, тату,
Я буду поруч із тобою
Прямо біля вас
Ви змушуєте мене відчувати, що я в потрібному місці
Ти змушуєш мене відчувати, ніби сонце на моєму обличчі
І твій поцілунок такий легкий, але він міцний і правильний
Тож тобі не треба мене шукати, тату,
Я буду поруч із тобою
Прямо біля вас
Мені сказали, що я для вас дурень
Дощ чи блиск (невідомо) не можуть захистити мене від вас
Ні ні ні ні
Піднявся так високо, впав так низько, заставив мене крутитися
Я не знаю, який шлях початок
Ви ставите мене на перше місце, і я не можу повірити, що це реально
Ви ставите мене на перше місце, і я не можу описати це відчуття
Вдень уночі це тому, що ти ставишся до мене правильно
Тож тобі не треба мене шукати, тату,
Я буду поруч із тобою
Прямо біля вас
Мені сказали, що я для вас дурень
Дощ чи блиск (невідомо) не можуть захистити мене від вас
Ні ні ні ні
Піднявшись так високо, впав так низько, що змусив мене крутитися
Я не знаю, який шлях початок
Я піду за тобою куди б ти не пішов
Я буду на вашому боці
Історії будуть розповідані
Про любов, світло і те, як ти ставишся до мене правильно
Тож тобі не треба мене шукати, тату,
Я буду поруч із тобою