| Of of Genç Osman dediğin bir küçük uşak
| Молодого Османа, маленького дворецького, якого ви називаєте
|
| Beline bağlamış ibrişim kuşak of of.
| На талії зав’язаний шовковий пояс.
|
| Aman Askerin içinde birinci uşak
| Перший слуга в солдаті
|
| Allah Allah deyip geçti Genç Osman of of.
| «Боже», — сказав молодий Осман із оф.
|
| Of of Genç Osman dediğin bir küçük aslan
| Маленького левеня, якого ви називаєте Молодим Османом
|
| Bağdat'ın içime girilmez yastan of of.
| Про непрохідний траур Багдада.
|
| Aman her ana doğurmaz böyle bir aslan
| Ой, не кожна мати народжує такого лева
|
| Allah Allah deyip geçti Genç Osman of of.
| «Боже», — сказав молодий Осман із оф.
|
| Of of Bağdat'ın kapısını Genç Osman açtı
| Молодого Османа відкрив двері Багдада
|
| Düşmanın cümlesi önünden kaçtı of of.
| Вирок ворога втік перед ним із з.
|
| Aman kelle koltuğunda üç gün savaştı
| О, він воював три дні на головному сидінні
|
| Allah Allah deyip geçti Genç Osman of of. | «Боже», — сказав молодий Осман із оф. |