Переклад тексту пісні A Bu Hayat - Mehmet Erdem

A Bu Hayat (оригінал)

Bir yarim vardi
Ayirdilar bizi
Gözyasimi silip
Avuttular bizi aaa aaa
Bir kere sevdim diye
Pisman ettiler bizi
Güldürmediler ama
Aglattilar bizi
Böyle oldu simdi
Sensizlik ömür boyu
Sonsuz çile
A bu hayat böyle
Dikenli yollarda
Büyüttüler bizi
Gül yatakllarda
Yatirmadilar bizi aaa aaa
Zavalli egoistler
Çekemediler bizi
Bir kenara geçip
Konustular bizi
Böyle oldu simdi

A Bu Hayat (переклад)

Була половина
вони нас розлучили
витри мої сльози
Вони втішали нас аааааа
Бо колись я любив тебе
вони пошкодували нас
Але вони не сміялися
вони змушували нас плакати
Ось як це сталося зараз
Невігластво на все життя
нескінченне випробування
А це таке життя
на тернистих дорогах
Вони нас виховали
У трояндових клумбах
Вони нас не підвели аааааа
Бідні егоїсти
Вони не змогли взяти нас
відступитися
Вони розмовляли з нами
Ось як це сталося зараз