| Jonoun (оригінал) | Jonoun (переклад) |
|---|---|
| من به دلِ دیوونم | я божевільний |
| یاد دادم نترسِ از تنهایی | Я навчив тебе не боятися бути самотнім |
| من سی سال تنها بودم | Я був один тридцять років |
| منو نترسون از تنهایی | Не бійся мене одного |
| تو منو دوسم نداشتی و آخر | Ти мене не любив і на цьому кінець |
| یه شب منو تنهام گذاشتی | Одного разу вночі ти залишив мене одну |
| تو ناز کردی من منت کشیدم برای آشتی | Ти милий, я благав про примирення |
| من که جز تو کسی و ندارم | У мене немає нікого, крім тебе |
| ولی چرا تورم ندارم | Але чому в мене немає інфляції |
| چرا تورم ندارم ، چرا تورم ندارم | Чому в мене немає інфляції, чому в мене немає інфляції |
| چه کاری با من نبودنت کرد | Чого він тобі не зробив? |
| چی مونده از تو به جز یه سردرد | Що від вас залишилося, крім головного болю |
| تو کردی بم پشت ببین دلم رو زد کشت | Ти це зробив, подивись мені за спину, це вбило моє серце |
| غمِ تو بسه برای هفت پشت | Досить твого горя на сім спин |
| من وانمود کردم دردم نیومد | Я зробив вигляд, що мені не боляче |
| اما درد پیرم کرد | Але біль зробив мене старим |
| به چشماش چند روز خیرم کرد | Кілька днів він дивився мені в очі |
| بعد رفت تحقیرم کرد | Тоді він мене принизив |
| تو منو دوسم نداشتی و آخر | Ти мене не любив і на цьому кінець |
| یه شب منو تنهام گذاشتی | Одного разу вночі ти залишив мене одну |
| تو ناز کردی من منت کشیدم برای آشتی | Ти милий, я благав про примирення |
| من که جز تو کسی و ندارم | У мене немає нікого, крім тебе |
| ولی چرا تورم ندارم | Але чому в мене немає інфляції |
| چرا تورم ندارم ، چرا تورم ندارم | Чому в мене немає інфляції, чому в мене немає інфляції |
| چه کاری با من نبودنت کرد | Чого він тобі не зробив? |
| چی مونده از حال به جز یه سردرد | Що залишилося, як не головний біль |
| تو کردی بم پشت ببین دلم رو زد کشت | Ти це зробив, подивись мені за спину, це вбило моє серце |
| غمِ تو بسه برای هفت پشت | Досить твого горя на сім спин |
Переклад тексту пісні Jonoun - Mehdi Ahmadvand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jonoun , виконавця -Mehdi Ahmadvand
Пісня з альбому: Greatest Hits, Vol. 1
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.02.2020
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Mehdi Ahmadvand
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |