| Jadehaye Ashk (оригінал) | Jadehaye Ashk (переклад) |
|---|---|
| جاده های اشک ، یادگار تب | Дороги сліз, релікт лихоманки |
| کوچه های شهر ، خاطراتت هم | Вулиці міста, ваші спогади також |
| یادگارِ عشق ، حالِ بدِ من | Пам'ятка про кохання, мій поганий настрій |
| چطوریه تو ، توو حالِ بدِ من | як справи, як справи? |
| یادِ چشاتو ، خندیدناتو | Пам'ятай свої очі, смійся |
| دلِ من کرده باز هواتو | Моє серце знову відкрите |
| تمومِ دنیامو دادم پات | Я дав всьому світу горщик |
| من هیچی همه چی برا تو | Я ніщо, все для тебе |
| به تو همه چی دادم | Я дав тобі все |
| دلمو دادم همه چیزِ یه آدم | Я віддав своє серце всьому людині |
| تو با خاطره هات و | Ти своєю пам'яттю і |
| سعیمو کردم ولی نمیره یادم | Я пробував, але не пам'ятаю |
| من و یه حالِ داغون | Я і жалюгідний стан |
| سکوتِ غمگینِ شب و خیابون | Сумна тиша ночі й вулиці |
| اگه نباشه پیشت | Якщо ні, то вперед |
| اونی که میخواد چه غمی داره بارون | Як шкода він хоче |
| نرفتی از دل و نه از خیالم | Ти не покинув моє серце і не мій розум |
| جدایی از تو که نبود توو فالم | З тобою не було розлуки |
| کجایی توو آیینه همش سوالِ من | Де в дзеркалі все моє питання |
| آخه تو رفتی تنهایی شد انتخابم | О, ти пішов один, я вибрав |
| به جونِ جفتمون همش توو خوابم | Я сплю у всіх вас через нашого партнера |
| یه کاری کن دیگه نیای به خوابِ من | Роби щось, не приходь більше до моєї мрії |
| به تو همه چی دادم | Я дав тобі все |
| دلمو دادم همه چیزِ یه آدم | Я віддав своє серце всьому людині |
| تو با خاطره هات و | Ти своєю пам'яттю і |
| سعیمو کردم ولی نمیره یادم | Я пробував, але не пам'ятаю |
| من و یه حالِ داغون | Я і жалюгідний стан |
| سکوتِ غمگینِ شب و خیابون | Сумна тиша ночі й вулиці |
| اگه نباشه پیشت | Якщо ні, то вперед |
| اونی که میخواد چه غمی داره بارون | Як шкода він хоче |
| نرفتی از دل و نه از خیالم | Ти не покинув моє серце і не мій розум |
| جدایی از تو که نبود توو فالم | З тобою не було розлуки |
| کجایی توو آیینه همش سوالِ من | Де в дзеркалі все моє питання |
| آخه تو رفتی تنهایی شد انتخابم | О, ти пішов один, я вибрав |
| به جونِ جفتمون همش توو خوابم | Я сплю у всіх вас через нашого партнера |
| یه کاری کن دیگه نیای به خوابِ من | Роби щось, не приходь більше до моєї мрії |
| آخه تو رفتی تنهایی شد انتخابم | О, ти пішов один, я вибрав |
| به جونِ جفتمون همش توو خوابم | Я сплю у всіх вас через нашого партнера |
| یه کاری کن دیگه نیای به خوابِ من | Роби щось, не приходь більше до моєї мрії |
Переклад тексту пісні Jadehaye Ashk - Mehdi Ahmadvand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jadehaye Ashk , виконавця -Mehdi Ahmadvand
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:17.06.2020
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |