| Generation 90 (оригінал) | Generation 90 (переклад) |
|---|---|
| Det är svårt att vara tyst när man ser saker som träffar en rakt i själen | Важко мовчати, коли бачиш речі, які вражають тебе прямо в душу |
| Jag vet inte riktigt vad som har hänt med den här tiden, Generation 90 | Я насправді не знаю, що сталося з цим часом, поколінням 90 |
| Vers 1 | Вірш 1 |
| Ännu en grabb tog en överdos | Інший хлопчик отримав передозування |
| Han tröttnade på livet som han har gett | Він втомився від життя, яке дав |
| Han tröttnade på kappen och all stress | Йому набридло пальто і весь стрес |
| Och allt bara rann över bordet | І все просто побігло по столу |
| Ännu en syster som förlorat sig, i drogerna hans paradis | Ще одна сестра, яка заблукала, в наркотиках його рай |
| Den deppar hennes ångest varje gång hon tar en sil | Це заспокоює її тривогу щоразу, коли вона бере сито |
| Hon tar en sil | Вона бере сито |
| Men igår, blev det för mycket gift | Але вчора він занадто одружився |
| Så det blev hennes sista tid | Тож це був її останній раз |
| Båda var runt 16 år, och nu vilar dom i frid | Обом було близько 16 років, і зараз вони спочивають з миром |
| Refräng | Приспів |
| Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade | Це люди, яких я знав, це люди, яких я любив |
| Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare | Ці люди, яких до них ніхто не бачив, вважалися бродягами |
| Det här var människor med hjärtan som du och jag | Це були люди з серцем, як ти і я |
| Människor som kände | Люди, які відчували |
| Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner | Вони почули все, що ви сказали, і вас назвали друзями |
| Vers 2 | Вірш 2 |
| Första dagen nu på kåken, han fick fem år direkt | У перший день тепер у аншлагу він отримав п’ять років поспіль |
| Dom ville klargöra poängen, så dom maxa straffet fel | Вони хотіли прояснити суть, тому неправильно збільшили пенальті |
| Men killen kommer inte ens ihåg det han blev åtald för | Але хлопець навіть не пам’ятає, у чому його звинувачують |
| För han var habbad och påtänd | Бо він був зачеплений і загорівся |
| Åh hans mamma gråter | Ой, його мати плаче |
| Min bror, du är saknad | Брате мій, ти пропав |
| Första tanken som kommer upp när jag vaknar är du | Перша думка, яка спадає на думку, коли я прокидаюся, це ти |
| Min bror, du är saknad | Брате мій, ти пропав |
| Önskar du kunde kom hem, tillbaka nu igen | Хотілося б, щоб ти міг повернутися додому, повернутися зараз знову |
| Refräng | Приспів |
| Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade | Це люди, яких я знав, це люди, яких я любив |
| Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare | Ці люди, яких до них ніхто не бачив, вважалися бродягами |
| Det här var människor med hjärtan som du och jag | Це були люди з серцем, як ти і я |
| Människor som kände | Люди, які відчували |
| Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner | Вони почули все, що ви сказали, і вас назвали друзями |
| Vers 3 | Вірш 3 |
| Jag hör dom ropa ingen hör oss | Я чую, як вони кричать, нас ніхто не чує |
| Fast i drogernas symfoni, dom tror inte att dom stör nån | Але в симфонії наркотиків вони не думають, що вони комусь заважають |
| Och deras nära dom står stilla där bredvid | А поруч стоять їх близькі |
| Allt för många unga tas utav djävulen | Занадто багато молодих людей бере диявол |
| Det var inte länge sen nu står hon där igen | Не так давно вона знову стоїть там |
| Bredvid sin dotter som har koppel runt sin arm | Поруч із його донькою, яка має повідець на руці |
| Och har precis domnat bort förväxlat sprutan med kärleken | І щойно заціпеніли сплутали шприц з любов'ю |
| Hon vakna aldrig, men slog på riktigt | Вона ніколи не прокинулася, але справді вразила |
| Och hennes vänner får reda på det imorgon bitti | А її друзі дізнаються завтра вранці |
| Ännu en själv förlorad | Ще одна втрата себе |
| Och vi står mitt i | А ми посередині |
| Förvirrad värld | Заплутаний світ |
| Generation 90 | Покоління 90 |
| Refräng | Приспів |
| Det här är folk som jag kände, det här är folk som jag älskade | Це люди, яких я знав, це люди, яких я любив |
| Det här folk som ingen såg för dom ansågs som luffare | Ці люди, яких до них ніхто не бачив, вважалися бродягами |
| Det här var människor med hjärtan som du och jag | Це були люди з серцем, як ти і я |
| Människor som kände | Люди, які відчували |
| Dom hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner | Вони почули все, що ви сказали, і вас назвали друзями |
Переклад тексту пісні Generation 90 - Medina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Generation 90 , виконавця -Medina
Пісня з альбому: Svarta tårar
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.12.2002
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозапису:Parlophone Music Sweden, Parlophone Music Sweden AB, State Crown HB, Warner Music Sweden
Виберіть якою мовою перекладати: