Переклад тексту пісні Wash Me Out - Medicine

Wash Me Out (оригінал)

you’ve got too much
but not enough
it’s not always such a drag
when you’re around
but it seems like i might try to make it better
i tell you lies
i sympathize
with your demon
when he turns you inside out
i’ll make you run away and you don’t have to be sorry
i’ll make you run so far, it’s just a matter of time
you’ve got nothing to lose, wassh me out of your life
but it seems like i might try to make it better
it seems like i might try.
your timing’s stalled
but it’s your call
if you think it’s worth the pain
i’ll give to you
i’ll make you run away and you don’t have to be sorry
i’ll make you run so far, it’s just a matter of time
i wanna take you down, but i don’t hear when you’re screaming
you’ve got nothing to lose, wash me out of your life
but it seems like i might try to make it better
it seems like i might try, but i know better.

(переклад)

у вас забагато
але недостатньо
це не завжди таке затягування
коли ти поруч
але, здається, я міг би спробувати зробити це краще
я кажу тобі неправду
я співчуваю
зі своїм демоном
коли він вивертає вас навиворіт
я примушу тебе втекти, і тобі не доведеться жаліти
я примушу вас бігти так далеко, це лише справа часу
тобі нема чого втрачати, змий мене зі свого життя
але, здається, я міг би спробувати зробити це краще
здається, я міг би спробувати.
ваш час зупинився
але це твій дзвінок
якщо ви думаєте, що це варте болю
я дам вам
я примушу тебе втекти, і тобі не доведеться жаліти
я примушу вас бігти так далеко, це лише справа часу
Я хочу збити тебе, але не чую, коли ти кричиш
тобі нема чого втрачати, вимий мене зі свого життя
але, здається, я міг би спробувати зробити це краще
здається, я міг би спробувати, але я знаю краще.