Переклад тексту пісні Something Goes Wrong - Medicine

Something Goes Wrong (оригінал)

I could stay away so long that you’d never find me
I could stay inside my house and hope you’d never find me
When something goes wrong I hide it in my head
When something goes wrong you won’t find me
You could stay away so long, I am bound to forget you
If you stay inside your house I won’t darken your doorstep
When something goes wrong I hide it in my head
When something goes wrong you won’t find me
I could stay away so long that you’d never find me
I could stay inside my house and hope you never find me
When something goes wrong I hide it in my head
When something goes wrong you won’t find me
When something goes wrong I try to hide it inside my head
When something goes wrong

(переклад)

Я могла б триматися осторонь так довго, що ти мене ніколи не знайдеш
Я міг би залишитися в своєму домі й сподіватися, що ти мене ніколи не знайдеш
Коли щось йде не так, я ховаю це в голові
Коли щось піде не так, ти мене не знайдеш
Ти міг би триматися осторонь так довго, я не забуду тебе
Якщо ви залишитесь у своєму будинку, я не затьмарю твій поріг
Коли щось йде не так, я ховаю це в голові
Коли щось піде не так, ти мене не знайдеш
Я могла б триматися осторонь так довго, що ти мене ніколи не знайдеш
Я міг би залишитися в своєму домі й сподіватися, що ти мене ніколи не знайдеш
Коли щось йде не так, я ховаю це в голові
Коли щось піде не так, ти мене не знайдеш
Коли щось йде не так, я намагаюся приховати це в голові
Коли щось йде не так