| Welcome and hear
| Ласкаво просимо і чуємо
|
| Let me tell you about this old theatre
| Дозвольте мені розповісти вам про цей старий театр
|
| Come, walk with me
| Ходи, прогуляйся зі мною
|
| Then I’ll guide you to a forgotten chamber
| Тоді я проведу вас до забутої кімнати
|
| Keys are lost and all the doors stay closed
| Ключі втрачені, а всі двері залишаються зачиненими
|
| The fear rules for the danger of falling in
| Страх керує небезпекою впасти
|
| Inside this room
| Всередині цієї кімнати
|
| Decorated with Rembrandt’s portraits
| Прикрашений портретами Рембрандта
|
| Lies, questions rise
| Брехня, виникають питання
|
| Find the answers hidden in this chaos
| Знайдіть відповіді, приховані в цьому хаосі
|
| Left behind by 'Lords of Seventeen'
| Залишений "Лордами Сімнадцяти"
|
| And will they ever meet again at night?
| І чи зустрінуться вони знову вночі?
|
| Eyes, cold as ice
| Очі, холодні, як лід
|
| Proudly staring through the dust of twilight
| Гордо дивиться крізь сутінковий пил
|
| See what I see
| Подивіться, що я бачу
|
| Shiver by a silhouette that came in
| Тремтіти від силуету, що з’явився
|
| Sight, a man in fear, he’s bowing down
| Зір, людина в страху, він кланяється
|
| With hands brushing his hair colouring red
| Руками розчісуючи волосся, фарбування червоного кольору
|
| Blood on his hands
| Кров на його руках
|
| Makes him guilty for a crime committed
| Визнає його винним у скоєному злочині
|
| Sweat on his head
| Піт на голові
|
| Falling down like rain along his body
| Падає, як дощ, по його тілу
|
| Can you tell me what this man endured
| Чи можете ви розповісти мені, що пережив цей чоловік
|
| A devastated mind confusion
| Спустошена плутанина розуму
|
| Forgotten chamber is hiding a story
| Забута кімната приховує історію
|
| Of a man and his lifeline, it lies here inside
| Про людини та її рятівного кола воно лежить тут, всередині
|
| The past and present united in one’s memory
| Минуле й сьогодення об’єдналися в пам’яті
|
| The story unfolds now in this room seventeen
| Зараз історія розгортається в цій кімнаті сімнадцять
|
| A minds confusion, a disillusion
| Плутанина розуму, розчарування
|
| Of a man and his lifeline, it lies here inside
| Про людини та її рятівного кола воно лежить тут, всередині
|
| Won’t find the answer created by the music
| Не знайдете відповіді, створеної музикою
|
| The key of a memory will be lost now
| Тепер ключ пам’яті буде втрачено
|
| Forgotten chamber is hiding a story
| Забута кімната приховує історію
|
| Of a man and his lifeline, it lies here inside
| Про людини та її рятівного кола воно лежить тут, всередині
|
| The past and present united in one’s memory
| Минуле й сьогодення об’єдналися в пам’яті
|
| The story unfolds now in this room
| Зараз історія розгортається в цій кімнаті
|
| Forgotten chamber is hiding a story
| Забута кімната приховує історію
|
| A man and his lifeline, it lies here inside
| Людина та її рятівний круг, це лежить тут, всередині
|
| The past and present, forever united
| Минуле і сьогодення, назавжди поєднані
|
| The story unfolds now in this room seventeen | Зараз історія розгортається в цій кімнаті сімнадцять |