Переклад тексту пісні Brudna muzyka - Mech

Brudna muzyka - Mech
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brudna muzyka, виконавця - Mech. Пісня з альбому Tasmania, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1982
Лейбл звукозапису: GAD, MECH
Мова пісні: Польський

Brudna muzyka

(оригінал)
Ktoś mnie bardzo chciał zagłuszyć
A potem zbił zupełnie, do cna
Przyciąć włosy, zamienić ciuchy
Lecz moje życie całkiem odmieniła
Brudna muzyka, brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Prosto z głośnika brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Ona była zbyt świeża i młoda
No cóż, zakochana w nas
I nabijane były w szeregach lufy
Nic się nie dała i znowu się do nas uśmiecha
Brudna muzyka, brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Prosto z głośnika brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Mówią, że to brud importowany
Z bogatszego lub mniejszego źródła
Produkowano tony piany
By była wreszcie czysta
A teraz, gdy dalej jest brudna
Nawet brudniejsza może być
Stała się rzecz dosyć paskudna
Że czuć ją wszędzie, nie da się zmyć
Brudna muzyka, brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Prosto z głośnika brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Version 2 (from Mech)
Ktoś mnie bardzo chciał zagłuszyć
A potem zmienić zupełnie, do cna
Przyciąć włosy, zamienić ciuchy
Lecz moje życie całkiem odmieniła
Brudna muzyka, brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Prosto z głośnika brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Mówiono, że to brud importowany
Od naszego brudniejszy, gorszy od zła
Produkowano tony piany
By była wreszcie czysta
A teraz, gdy dalej jest brudna
Nawet brudniejsza może być
Stała się rzecz dosyć paskudna
Bo śmierdzi wszędzie, nie da się zmyć
Brudna muzyka, brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Prosto z głośnika brudna muzyka
Jest taka brudna, że aż przenika
Brudna muzyka!
Brudna muzyka!
Jee!
Brudna muzyka!
Jeeeeeee!
Jest taka brudna…
(переклад)
Хтось дуже хотів мене заглушити
А потім впав на землю
Підстригти волосся, змінити одяг
Але моє життя повністю змінилося
Брудна музика, брудна музика
Таке брудне, що аж просочує
Брудна музика прямо з динаміка
Таке брудне, що аж просочує
Вона була занадто свіжа і молода
Ну, закоханий в нас
І бочки застрягли в рядах
Вона нічого не зробила і знову посміхається нам
Брудна музика, брудна музика
Таке брудне, що аж просочує
Брудна музика прямо з динаміка
Таке брудне, що аж просочує
Кажуть, що це привізний бруд
З багатшого чи меншого джерела
Вироблено тонни піни
Щоб вона нарешті була чистою
І тепер, коли він ще брудний
Він навіть може стати бруднішим
Сталася досить неприємна річ
Те, що це відчувається всюди, не відмиєшся
Брудна музика, брудна музика
Таке брудне, що аж просочує
Брудна музика прямо з динаміка
Таке брудне, що аж просочує
Версія 2 (від Mech)
Хтось дуже хотів мене заглушити
А потім повністю змінити
Підстригти волосся, змінити одяг
Але моє життя повністю змінилося
Брудна музика, брудна музика
Таке брудне, що аж просочує
Брудна музика прямо з динаміка
Таке брудне, що аж просочує
Говорили, що це привізний бруд
Брудніший за наш, гірший за зло
Вироблено тонни піни
Щоб вона нарешті була чистою
І тепер, коли він ще брудний
Він навіть може стати бруднішим
Сталася досить неприємна річ
Бо смердить скрізь, не змити
Брудна музика, брудна музика
Таке брудне, що аж просочує
Брудна музика прямо з динаміка
Таке брудне, що аж просочує
Брудна музика!
Брудна музика!
так!
Брудна музика!
Еееееее!
Вона така брудна...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samosierra 1982
Tasmania 1982

Тексти пісень виконавця: Mech