Переклад тексту пісні A Time for Heroes - Meatloaf

A Time for Heroes (оригінал)

We search for an answer,
And when it appears
We can challenge the world with our sweat and our tears.
Through winning and losing,
The brave never bend,
The hero keeps fighting, standing tall in the end.
Time can change anything… and mend any fall.
The moment of truth is facing us all,
It’s time for the hero to stand tall.
It’s a time for heroes,
Time to answer the call,
It’s a time for the hero in us all.
We carry the flame
For all to see
The fire and the passion, of what we can be.
Sometimes we must fight,
But we never bend
The hero keeps fighting, standing tall in the end.
Love can change anything… it's inside of us all
To reach out a hand whenever we fall.
It’s time for the hero to stand tall.
It’s a time for heroes,
Time to answer the call,
It’s a time for the hero to stand tall.
It’s a time for heroes,
When our back’s to the wall
It’s a time for the hero… in us all.

A Time for Heroes (переклад)

Ми шукаємо відповідь,
І коли воно з’являється
Ми можемо кинути виклик світу своїм потом і сльозами.
Через перемоги і поразки,
Сміливий ніколи не згинається,
Герой продовжує битися, врешті-решт стоячи на висоті.
Час може змінити все... і виправити будь-яку падіння.
Момент істини стоїть перед усіма нами,
Настав час герою встати.
Настав час героїв,
Час відповісти на дзвінок,
Настав час для героя в усіх нас.
Ми несемо полум’я
Щоб усі бачили
Вогонь і пристрасть того, ким ми можемо бути.
Іноді ми мусимо боротися,
Але ми ніколи не згинаємось
Герой продовжує битися, врешті-решт стоячи на висоті.
Любов може змінити все… вона всередині в усіх нас
Щоб протягнути руку, коли падаємо.
Настав час герою встати.
Настав час героїв,
Час відповісти на дзвінок,
Настав час для героя встати.
Настав час героїв,
Коли ми спиною до стіни
Настав час для героя… у всіх нас.