| Cut out all frontiers and draw me some pearl strings to wind around me tears*
| Виріжте всі кордони і намалюйте мені кілька перлинних ниток, щоб накрутити навколо мене сльози*
|
| So that I look up the sky over me and rock me asleep until lights end and
| Так що я дивлюсь на небо над собою і заснув, доки не закінчиться світло й
|
| clouds come so deep.
| хмари заходять так глибоко.
|
| Slowly tell me I’m your need, I’m your smile,
| Повільно скажи мені, що я твоя потреба, я твоя посмішка,
|
| I’m your passion, your creed bitter-sweet taste lips.
| Я твоя пристрасть, твоє кредо з гірко-солодким смаком губ.
|
| Take me away where some white stars light up your skin lightin’it softly
| Забери мене туди, де якісь білі зірки м’яко освітлюють твою шкіру
|
| Cut down all mistakes and draw me a black line to follow your way
| Зменшіть усі помилки та намалюйте мені чорну лінію, щоб слідувати твоїм шляхом
|
| I know all the blots can’t be wiped out by the time
| Я знаю, що всі плями не можна стерти з часом
|
| I note down my days underline every wrong word I say
| Я заношу про свої дні, підкреслюю кожне неправильне слово, я говорю
|
| Slowly I take my wings and simply start to fly inside your dreams floating in
| Я повільно набираю крила й просто починаю літати усередині твоїх мрій
|
| your mind
| ваш розум
|
| I can’t go back cause I see the man that I should be the words you desire
| Я не можу повернутися назад, бо бачу чоловіка, який мав би бути такими словами, які ти хочеш
|
| Yes I know you’re my mirror, my reflection, my blue pen over this sheet,
| Так, я знаю, що ти моє дзеркало, моє відображення, моя блакитна ручка над цим аркушем,
|
| Silence strength that makes we meet
| Тиша сила, яка змушує нас зустрітися
|
| I hear your smell when you’re far away
| Я чую твій запах, коли ти далеко
|
| Heart beats givin’light to all my days I know for certain | Серце б’ється, дає світло всім моїм дням, які я знаю напевно |