Переклад тексту пісні All For The Taking - Meanwhile

All For The Taking (оригінал)

My love is all for the taking,
At any given moment could be ours in the making
You could be my escape, oh my liberty
But could you be my night club and I’m tired of living
Baby after all, even unmentioned
Deservin' apprehension
That’s why we never let our dizzy by the station
And soon I’ll still be dreaming of you, I’ll be I’ll be
I’ll still be dreaming of you, of you
And if your love is all for the taking,
May I be passed in line, it could be mine by the morning
Never been so afraid of history,
In the making every hook, every beat
It hasn’t been any different, but baby
After all time changes everything
And love is not a children’s game
I know you wait there and hope on your sleep over reason
And I am ready the two out of second guessing
Forever dreaming of you,
Am I all, am I all for the loving
Am I all, am I all for the loving
My love is all for the taking, on the tip of my tongue
When every ladder was shaking, I couldn’t reach you at the bay
But baby you can pull anything, out of this mind
Forget the speeches, I’m speaking of ever before as if it’s simple
The best ones makes us screaming
Sometimes these smoking mirrors make me feel invisible too
I’m only dreaming of you, of you, of you
I’m only dreaming of you, of you, of you
Am I all, am I all for the loving
Am I all, am I all for the loving
Am I all, am I all for the loving
Am I all, am I all for the loving
Am I all, am I all for the loving
Am I all, am I all for the loving
Am I all, am I all for the loving
My love is all for the taking!
My love is all for the taking!

(переклад)

Моя любов — все для того, щоб взяти,
У будь-який момент може бути нами в розробці
Ти можеш стати моїм втечею, о, моя свобода
Але не могли б ви бути моїм нічним клубом, і я втомився жити
Дитина зрештою, навіть не згадується
Заслуговує на арешт
Ось чому ми ніколи не дозволяємо нашим паморочитися біля станції
І скоро я все ще буду мріяти про тебе, я буду такою
Я все ще буду мріяти про ви, про тебе
І якщо твоє кохання все для того, щоб отримати,
Нехай мене пропустять у черзі, до ранку це може бути моє
Ніколи так не боявся історії,
У створенні кожного хука, кожного удару
Це не було інакше, але дитино
Адже час все змінює
І любов — це не дитяча гра
Я знаю, що ти чекаєш там і сподіваєшся на те, що спатимеш
І я готова до цих двох із не здогадуючись
Вічно мрія про тебе,
Я все, я все для тих, хто любить
Я все, я все для тих, хто любить
Моя любов — все для того, щоб взяти, на кінчику мого язика
Коли всі драбини тремтіли, я не міг до вас достукатися в бухті
Але, дитино, ти можеш вирвати все, що завгодно
Забудьте про промови, про які я говорю, ніби це просто
Найкращі змушують нас кричати
Іноді ці димлячі дзеркала змушують мене відчувати себе невидимим
Я мрію лише про тебе, про тебе, про тебе
Я мрію лише про тебе, про тебе, про тебе
Я все, я все для тих, хто любить
Я все, я все для тих, хто любить
Я все, я все для тих, хто любить
Я все, я все для тих, хто любить
Я все, я все для тих, хто любить
Я все, я все для тих, хто любить
Я все, я все для тих, хто любить
Моя любов — це все, щоб отримати!
Моя любов — це все, щоб отримати!