Переклад тексту пісні Fool's Paradise - Me'lisa Morgan, Koko

Fool's Paradise (оригінал)

I’m taking out this time
To give you a piece of my mind
Who do you think you are?
Maybe one day you’ll be a star
But until then baby I’m the one who’s crazy
Cause that’s the way you make me feel
I don’t want no romance
I just want the chance
To show you that I’m for real
I never said that I would be your everythang
But you know that I love you baby
And it’s gonna be such a shame
When you can start living with it Fools paradise you better think twice
It’s not very nice
Bright lights and big cities
Don’t go to my baby’s head
You know I love you baby
But you choose this life instead
So just remember what cha momma told you
Before she sent you on your way
She told never ever be to clever
To not see your own mistakes
I’ll be here waiting for you
When you come off your trip
And I guess I will always be the one
To bring you back from your busy, busy… Baby
Fools paradise you better think twice
It’s not very nice
I’ll be here waiting for you
When you come off your trip
And I guess I will always be the one
To bring you back from your busy, busy… Baby

Fool's Paradise (переклад)

Я виймаю цього разу
Щоб дати вам частинку мого розуму
Як ви вважаєте себе?
Можливо, колись ви станете зіркою
Але до тих пір, дитино, я той, хто божевільний
Бо саме так ти змушуєш мене відчувати
Я не хочу романтики
Я просто хочу отримати шанс
Щоб показати вам, що я справді
Я ніколи не казав, що буду твоїм усім
Але ти знаєш, що я люблю тебе, дитинко
І це буде так соромно
Коли ви зможете почати жити з цим Раєм для дурнів, вам краще подумати двічі
Це не дуже приємно
Яскраві вогні та великі міста
Не йдіть до голови моєї дитини
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Але ти замість цього обираєш це життя
Тож просто згадайте, що вам сказала ча-мама
До того, як вона відправила вас у дорогу
Вона сказала: ніколи не будь мудрим
Щоб не бачити власних помилок
Я буду тут чекати на вас
Коли ви виходите з подорожі
І я я завжди залишу тим
Щоб повернути вас із вашої зайнятості… Малюк
Дурні рай вам краще подумати двічі
Це не дуже приємно
Я буду тут чекати на вас
Коли ви виходите з подорожі
І я я завжди залишу тим
Щоб повернути вас із вашої зайнятості… Малюк