Переклад тексту пісні One Tin Soldier - Me First And The Gimme Gimmes

One Tin Soldier (оригінал)

Listen children to a story
That was written long ago
'Bout a kingdom, on a mountain
And the valley folk below
On the mountian was a treasure
Burried deep beneath a stone
And the valley people swore
They’d have it for their very own
Go ahead and hate your neighbor
Go ahead and cheat a friend
Do it in the name of Heaven
You can justify it in the end
There wont be any trumpets blowing
Come the judgement day
On the bloody morning after who…
One tin soldier rides away
So the people of the valley
Sent a message up the hill
Asking for the burried treasure
Tons of gold for which they’d kill
Cam an answer from the kingdom
With our brothers we will share
All the secrets of our mountain
N' all the riches burried there
Now the valley cried in anger
Mount your horses
Draw your sword
And they killed the mountain people
So they won their just reward
Now they stood beside the treasure
On the mountain dark and red
Turn the stone and which beneath it
«Peace on Earth»
Was all it said
Go ahead and hate your neighbor
Go ahead and cheat a friend
Do it in the name of Heaven
You can justify it in the end
There wont be any trumpets blowing
Come the judgement day
On the bloody morning after who…
One tin soldier rides away
Go ahead and hate your neighbor
Go ahead and cheat a friend
Do it in the name of Heaven
You can justify it in the end
There wont be any trumpets blowing
Come the judgement day
On the bloody morning after who…
One tin soldier rides away

(переклад)

Послухайте дітей розповідь
Це було написано давно
"Про королівство, на горі
І люди з долини внизу
На горі був скарб
Похований глибоко під каменем
І люди долини присягалися
Вони мали б це для себе
Ненавидь свого ближнього
Обдуріть друга
Зробіть це в ім’я неба
Зрештою, ви можете виправдати це
Жодних труб не буде
Прийде судний день
Кривавого ранку після того, хто…
Один олов'яний солдатик від'їжджає
Тож люди долини
Надіслали повідомлення на пагорб
Просить закопаний скарб
Тонни золота, за яке вони вбивали
Відповідь із королівства
З нашими братами ми поділимось
Усі таємниці нашої гори
Там закопані всі багатства
Тепер долина плакала від гніву
Сідайте на коней
Витягніть меч
І вони вбили горян
Тож вони отримали справедливу винагороду
Тепер вони стояли біля скарбу
На горі темний і червоний
Перевернути камінь і який під ним
«Мир на Землі»
Було все, що було сказано
Ненавидь свого ближнього
Обдуріть друга
Зробіть це в ім’я неба
Зрештою, ви можете виправдати це
Жодних труб не буде
Прийде судний день
Кривавого ранку після того, хто…
Один олов'яний солдатик від'їжджає
Ненавидь свого ближнього
Обдуріть друга
Зробіть це в ім’я неба
Зрештою, ви можете виправдати це
Жодних труб не буде
Прийде судний день
Кривавого ранку після того, хто…
Один олов'яний солдатик від'їжджає