Переклад тексту пісні Much Too Young (To Feel This Damn Old) - Me First And The Gimme Gimmes

Much Too Young (To Feel This Damn Old) (оригінал)

This ol' highway’s getting longer
Seems there ain’t no end in sight
To sleep would be best, but I just can’t afford to rest
I’ve got to ride in Denver tomorrow night
I called the house but no one answered
For the last two weeks no one’s been home
I guess she’s through with me, to tell the truth I just can’t see
What’s kept the woman holding on this long
And the white line’s getting longer and the saddle’s getting cold
I’m much too young to feel this damn old
All my cards are on the table with no ace left in the hole
I’m much too young to feel this damn old
The competition’s getting younger
Tougher broncs, you know I can’t recall
The worn out tape of Chris LeDoux, lonely women and bad booze
Seem to be the only friends I’ve left at all
Lord, I’m much too young to feel this damn old

Much Too Young (To Feel This Damn Old) (переклад)

Це старе шосе стає довшим
Здається, не видно кінця
Спати було б найкраще, але я просто не можу дозволити собі відпочити
Завтра ввечері я маю поїхати в Денвер
Я дзвонив додому, але ніхто не відповідав
Останні два тижні нікого не було вдома
Мабуть, вона зі мною покінчила, чесно кажучи, я просто не бачу
Що тримало жінку так довго
І біла лінія стає довшою, і сідло стає холодним
Я занадто молодий, щоб почуватися таким до біса старим
Усі мої карти лежать на столі, у лунці не залишилося туза
Я занадто молодий, щоб почуватися таким до біса старим
Конкуренція молодшає
Міцніші бронзи, ви знаєте, я не пригадую
Потерта стрічка Кріса Леду, самотніх жінок і поганого випивки
Здається, це єдині друзі, яких я залишив
Господи, я занадто молодий, щоб відчувати себе таким до біса старим