Переклад тексту пісні Mandy - Me First And The Gimme Gimmes

Mandy - Me First And The Gimme Gimmes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mandy, виконавця - Me First And The Gimme Gimmes. Пісня з альбому Have a Ball, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.05.1997
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

Mandy

(оригінал)
I remember all my life
Raining down as cold as ice
Shadows of a man, a face through a window
Cryin' in the night, the night goes into mornin'
Just another day
Happy people pass my way
Lookin' in their eyes, I see a memory
I never realized, you made me so happy
Oh Brand, oops
Well, you came and you gave without takin'
But I sent you away, oh Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shakin'
And I need you today, oh Mandy
I’m standing on the edge of time
I walked away when love was mine
Caught up in a world of uphill climbin'
The tears are on my mind and nothin' is rhymin'
Oh Mandy
Well, you came and you gave without takin'
But I sent you away, oh Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shakin'
And I need you today, oh Mandy
Yesterday’s a dream, I face the mornin'
Cryin' on the breeze, the pain is callin'
Oh Mandy
Well, you came and you gave without takin'
But I sent you away, oh Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shakin'
And I need you today, oh Mandy
Well, you came and you gave without takin'
But I sent you away, oh Mandy
Well, you kissed me and stopped me from shakin'
And I need you today, oh Mandy, oh Mandy
(переклад)
Я пам’ятаю все своє життя
Дощ холодний, як лід
Тіні людини, обличчя через вікно
Плачу вночі, ніч переходить у ранок
Просто інший день
Щасливі люди проходять мій шлях
Дивлячись у їхні очі, я бачу спогад
Я ніколи не розумів, що ти зробив мене таким щасливим
О, бренд, ой
Ну, ти прийшов і віддав, не взявши
Але я відіслав тебе, о Менді
Ну, ти поцілував мене і не дав мені трусити
І ти мені потрібен сьогодні, о, Менді
Я стою на межі часу
Я пішов, коли любов була моєю
Охоплений світом підйому на гору
Сльози в моїй голові, і нічого не римується
О, Менді
Ну, ти прийшов і віддав, не взявши
Але я відіслав тебе, о Менді
Ну, ти поцілував мене і не дав мені трусити
І ти мені потрібен сьогодні, о, Менді
Вчорашній мрія, я зустрічаю ранок
Плачу на вітерці, біль кличе
О, Менді
Ну, ти прийшов і віддав, не взявши
Але я відіслав тебе, о Менді
Ну, ти поцілував мене і не дав мені трусити
І ти мені потрібен сьогодні, о, Менді
Ну, ти прийшов і віддав, не взявши
Але я відіслав тебе, о Менді
Ну, ти поцілував мене і не дав мені трусити
І ти мені потрібен сьогодні, о Менді, о Менді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Survive 2014
Jolene 2017
Straight Up 2015
Wild World 2001
Top of the World 2014
All My Lovin' 2001
Runaway 2001
All My Loving 2017
Believe 2014
I Will Always Love You 2014
Sloop John B. 2001
Take Me Home Country Roads 2017
I Only Want to Be with You 2001
San Francisco 2017
Who Put the Bomp 2001
Karma Chameleon 2014
Beautiful 2014
Blowin' in the Wind 2001
Uptown Girl 2017
Over the Rainbow 2017

Тексти пісень виконавця: Me First And The Gimme Gimmes