Переклад тексту пісні Les Blues De Basile - McGhee, Ardoin

Les Blues De Basile (оригінал)

O, joli 'tit monde, comment je vas faire?
Tu m’abandonnes, catin, éou je vas aller, 'tit monde?
O, c’est toi, catin, ô, comment je vas faire
O, tu m’abandonnes, comment je vas faire, catin
Ta maman et ton papa, ô, ils n’ont pas voulu
Mon, je peux perdre, qu’ils ont trouvé, toi, t’etais trop jeune
O, mais, toi, catin, comment je vas faire, toi, 'tit monde?
Eoù je vas aller si tu m’abandonnes?
Comment je vas faire, catin?
Mais tes parents, ça veut pas moi
Oui, toi, jolie, qui c’est qu’a fait tout ça, catin?
(C'est) la faute à ta maman

(переклад)

О гарненький світе, що я буду робити?
Кидаєш мене, повію, куди я йду, світе?
О, це ти, повія, ой, як я це зроблю
Ой, покинь мене, як я це зроблю, повія
Твої мама й тато, о, вони б не хотіли
Ой, я можу втратити, що вони знайшли, ти був занадто молодий
О, але ти, повія, як я збираюся зробити тебе, 'tit monde?
Куди я піду, якщо ти мене покинеш?
Що я буду робити, повія?
Але твої батьки мене не хочуть
Так ти, красуня, хто це все зробив, повія?
(Це) твоя мама винна