Переклад тексту пісні Satin Doll - McCoy Tyner, Thad Jones, Butch Warren

Satin Doll (оригінал)

Cigarette holder, which wigs me,
Over her shoulder, she digs me;
Out cattin', that satin doll.
Baby shall we go out skippin'?
Careful, amigo — you’re flippin;.
Speaks Latin, that satin doll.
She’s nobody’s fool, so I’m playin' it cool as can be;
I’ll give it a whirl, but I ain´t for no girl catchin´ me
Switcharooni.
Telephone number, well a you know,
I’m doin my rumba with uno,
And that’n, my satin doll.
(Coda:)
And that’n, my satin doll.

(переклад)

Сигаретниця, яка мене перука,
Через плече вона мене копає;
Покинь цю атласну ляльку.
Дитина, ми вийдемо пропускаємо?
Обережно, друже — ти крутий.
Розмовляє латиною, та атласна лялька.
Вона ні для кого не дурень, тож я граю, наскільки це можливо;
Я дам це закрутити, але я не як дівчина мене не зловить
Switcharooni.
Номер телефону, а ви знаєте,
Я роблю румбу з Uno,
І ось моя атласна лялька.
(Кода:)
І ось моя атласна лялька.