Переклад тексту пісні The Holiday Song - McClain

The Holiday Song (оригінал)

Take a look around you
Tell me what do you see?
The lights are a little brighter
Is that snow on the tree?
You can feel that holiday spirit
No matter what you believe
Take the hand of whoever’s closest
And repeat after me
Love is in the air
Snowflakes in my hair
Every time of year
I wish every day was a holiday
Nothing else matters we
I feel the joy and peace
In these memories
I wish every day was a holiday
It’s the time of year when
Every smile is bright
Good spirit’s in everybody
Every thing just feels right
There’s joy in all the laughter
Sparkle in every eye
So come just a little closer
Let’s leave all our troubles behind
Love is in the air
Snowflakes in my hair
Every time of year
I wish every day was a holiday
Nothing else matters we
I feel the joy and peace
In these memories
I wish every day was a holiday
Clap your hands and do your dance
Feel the magic every where
As it falls from the sky
(Ooo ooo ooo ooo)
Oh what can peace and love bring I?
Three hundred sixty five
I wish it felt like this all the time
Love is in the air
Snowflakes in my hair
Every time of year
I wish every day was a holiday
Nothing else matters we
I feel the joy and peace
In these memories
I wish every day was a holiday
It’s the time of year
When Every smile is bright
Good spirit’s in everybody
Everything just feels right

The Holiday Song (переклад)

Озирніться навколо себе
Скажіть, що ви бачите?
Світло трошки яскравіше
Це сніг на дереві?
Ви можете відчути дух свята
У що б ви не вірили
Візьміть за руку кого, хто є найближчим
І повторюйте за мною
Любов витає у повітрі
Сніжинки в моєму волоссі
Кожної пори року
Я хотів би, щоб кожен день був святом
Ніщо інше для нас не має значення
Я відчуваю радість і спокій
У цих спогадах
Я хотів би, щоб кожен день був святом
Це пора року, коли
Кожна посмішка світла
Добрий дух у кожному
Усе відчувається правильно
У всьому сміху є радість
Блиск у кожному оці
Тож підходьте трішки ближче
Залишимо всі наші негаразди позаду
Любов витає у повітрі
Сніжинки в моєму волоссі
Кожної пори року
Я хотів би, щоб кожен день був святом
Ніщо інше для нас не має значення
Я відчуваю радість і спокій
У цих спогадах
Я хотів би, щоб кожен день був святом
Сплескайте в долоні та танцюйте
Відчуйте магію скрізь
Як воно падає з неба
(Оооооооооооо)
О, що мені можуть принести мир і любов?
Триста шістдесят п'ять
Я хотів би, щоб це відчувалося так постійно
Любов витає у повітрі
Сніжинки в моєму волоссі
Кожної пори року
Я хотів би, щоб кожен день був святом
Ніщо інше для нас не має значення
Я відчуваю радість і спокій
У цих спогадах
Я хотів би, щоб кожен день був святом
Це пора року
Коли кожна усмішка світла
Добрий дух у кожному
Все просто відчувається правильно