Переклад тексту пісні Lo Siento - Mc Pedrinho, Rio Santana

Lo Siento (оригінал)

Nunca te quise lastimar
Mucho menos verte llorar
Ahora mi dice me voy
¿Como puedo vivir sin ti?
Uh
Ahora solo quieres pelear
Y no me lo puedo esplicar
Mira como has cambiado
Dime que devo hacer, yeah
Yo daria la vida por estar al lado tuyo
Pero yo sé que te herido demasiado
Yo daria la vida por estar al lado tuyo
Pero yo sé que te herido demasiado
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Meu coração quer pedir perdão
Por isso que fiz essa canção
Amor, você é meu mundo
Quero você, mulher
Te quiero solita, baby necesita
Todas me querem, mas eu quero você, chica
Como não ver que a gente combina?
Te quero a vida inteira
Morena, escuta
Eu daria minha vida pra estar sempre ao seu lado
Mas o que fiz fez nosso amor virar passado
Eu daria minha vida pra estar sempre ao seu lado
Mas o que fiz fez nosso amor virar passado
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Você é minha vida, não tem como eu negar
Em todos sonhos você está
Em todos sonhos você está
Quero te abraçar, quero te beijar, ha
Você é minha vida, não tem como eu negar
Em todos sonhos você está
Em todos sonhos você está
Quero te abraçar, quero te beijar, ha
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah

Lo Siento (переклад)

Ніколи не хотів про вас шкодувати
Набагато менше ви бачите плач
Тепер мій кубик мені вой
Як я міг жити без тебе?
ну
Тепер ти хочеш битися
Ви не любите, щоб я пояснював
Подивіться, як ти змінився
Скажи мені, що я повинен це зробити, так
Я б дав лавіду, щоб бути поруч із туйо
Але я знаю, що ти успадкував занадто багато
Я б дав лавіду, щоб бути поруч із туйо
Але я знаю, що ти успадкував занадто багато
я відчуваю
Я не маю великого стану
Але я в безпеці
ти мене шукаєш
Самотній для мене, так, так
я відчуваю
Я не маю великого стану
Але я в безпеці
ти мене шукаєш
Самотній для мене, так, так
Моє серце хоче попросити прощення
Тому я створив цю пісню
люблю ти мій світ
Я хочу тебе, жінка
Я хочу, щоб ти була одна, дитина, яка тобі потрібна
Вони всі хочуть мене, але я хочу тебе, чіка
Як ви не бачите, що ми збігаємось?
Я хочу тебе все життя
брюнетка, слухай
Я б віддав своє життя, щоб завжди бути поруч
Але те, що я зробив, перетворило нашу любов у минуле
Я б віддав своє життя, щоб завжди бути поруч
Але те, що я зробив, перетворило нашу любов у минуле
я відчуваю
Я не маю великого стану
Але я в безпеці
ти мене шукаєш
Самотній для мене, так, так
я відчуваю
Я не маю великого стану
Але я в безпеці
ти мене шукаєш
Самотній для мене, так, так
Ти моє життя, я не можу це заперечити
У кожному сні ти є
У кожному сні ти є
Я хочу тебе обійняти, я хочу тебе поцілувати, ха
Ти моє життя, я не можу це заперечити
У кожному сні ти є
У кожному сні ти є
Я хочу тебе обійняти, я хочу тебе поцілувати, ха
я відчуваю
Я не маю великого стану
Але я в безпеці
ти мене шукаєш
Самотній для мене, так, так
я відчуваю
Я не маю великого стану
Але я в безпеці
ти мене шукаєш
Самотній для мене, так, так