Переклад тексту пісні Grüne Welle - MC Fitti, Bonnie Strange

Grüne Welle (оригінал)

Die Sonne wird rot, es kühlt sich ab
In den Straßen, Bordsteine klappen hoch.
Spätis machen zu, bald ist dunkel
Neonlichter, Polo 2 ich und du
Du riechst nach Vanille, es ist ein Traum
Ich häng dich an den Rückspiegel.
Wir haben grüne Welle, fahren auf der rechten Spur, die anderen überholen uns,
egal
Wir haben Zeit, wir sind zu zweit, wir könnten Pferde stehlen, best friends
Ich erzähl dir einen Witz, du musst schmunzeln, wir fahren rechts ran *pfeif*
Wir fahren um die Welt, halten an wo’s uns gefällt
So schön war’s lang nicht mehr mit dir
Wir steigen aus und bleiben hier
Die Straßen gehör'n heut nur uns, wir haben grüne Welle
Hau’n ab, drehen nie wieder um, bis der Tank leer ist
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm
Wir fahren in die Hills, es ist Vollmond, wir sehen ein UFO, man ist das
gruselig
Keine Angst Hase, ich beschütz dich, ich hab Bruce Lee hinten unter’m Rücksitz
Du bist süß, wir halten an der Tanke, 10 Liter Super und 'n Duplo, danke
Ich mach das Radio an, es läuft Kuschelrock, es ist ein schönes Lied.
Ich hab dich lieb
Der Himmel wird rot, Vögel zwitschern Hits, in der RayBan spiegelt sich das
Sonnenlicht
Du und ich Polo 2, breite Reifen, die Landschaft sieht aus wie von Bob Ross
gezeichnet.
Wir fahren über's Land, durch die Berge bis zum Strand
So schön war’s lang nicht mehr mit dir
Wir steigen aus und bleiben hier
Die Straßen gehör'n heut nur uns, wir haben grüne Welle
Hau’n ab, drehen nie wieder um, bis der Tank leer ist
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm
Nur du und ich, wir beide und die neue Kuschelrock Doppel-CD
Und der Pferdeanhänger, wo die ganzen Pferde reinkommen die wir stehlen
Ich hab dich lieb
Die Straßen gehör'n heut nur uns, wir haben grüne Welle
Hau’n ab, drehen nie wieder um, bis der Tank leer ist
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm

Grüne Welle (переклад)

Сонце червоніє, холоне
На вулицях згортаються бордюри.
Пізня ніч закривається, скоро стемніє
Неонові вогні, поло 2 я і ти
Ти пахнеш ваніллю, це сон
Я повішу тебе на дзеркало заднього виду.
У нас зелена хвиля, їдемо по правій смузі, інші нас обганяють,
неважливо
Ми маємо час, нас двоє, ми могли б вкрасти коней, найкращі друзі
Я розкажу тобі анекдот, ти повинен посміхнутися, ми зупинимося *свисток*
Ми їздимо по всьому світу, зупиняємося, де хочемо
Давно з тобою не було так добре
Ми виходимо і залишаємось тут
Вулиці сьогодні тільки наші, у нас зелена хвиля
Виходьте, ніколи не повертайтеся, поки бак не спорожніє
Моє серце бум бум, я натискаю на газ, воно гуде, гуде
Моє серце бум бум, я натискаю на газ, воно гуде, гуде
Заїжджаємо в пагорби, там повний місяць, бачимо НЛО, це ти
моторошний
Не хвилюйся, кролику, я тебе захищаю, у мене під заднім сидінням Брюс Лі
Ти милий, заїдемо на заправку, 10 літрів Super і Duplo, дякую
Я вмикаю радіо, грає Kuschelrock, гарна пісня.
я тебе люблю
Небо червоніє, птахи щебетають, це відображено в RayBan
сонячне світло
Ти і я Поло 2, широкі шини, пейзаж ніби з Боба Росса
намальований.
Ми їдемо через країну, через гори до пляжу
Давно з тобою не було так добре
Ми виходимо і залишаємось тут
Вулиці сьогодні тільки наші, у нас зелена хвиля
Виходьте, ніколи не повертайтеся, поки бак не спорожніє
Моє серце бум бум, я натискаю на газ, воно гуде, гуде
Моє серце бум бум, я натискаю на газ, воно гуде, гуде
Тільки ти і я, ми обидва і новий подвійний компакт-диск Kuschelrock
І кінний причіп, куди потрапляють усі коні, яких ми крадемо
я тебе люблю
Вулиці сьогодні тільки наші, у нас зелена хвиля
Виходьте, ніколи не повертайтеся, поки бак не спорожніє
Моє серце бум бум, я натискаю на газ, воно гуде, гуде
Моє серце бум бум, я натискаю на газ, воно гуде, гуде