| Canto Funk (оригінал) | Canto Funk (переклад) |
|---|---|
| Só pra tirar uma onda | просто взяти хвилю |
| DJ Oreia | DJ Orea |
| Manda, cachorro | відправити собаку |
| Don Juan | дон Хуан |
| Pega a visão, vai, tio | Отримай зір, іди, дядьку |
| Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete | О, я мріяв про мопед, мрію про кожну дитину |
| Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar | Пам’ятаю, що римував, і ніхто мене не хотів чути |
| Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar | Я сказав, що це спрацює, я навіть не знав, що він прийде |
| Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo | Якщо я скажу, що моя родина мене підтримала, я брешу |
| Foi só minha mãe e o resto ficava rindo | Це була тільки моя мама, а решта сміялися |
| «Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro | «Це не заробляє грошей, бути пустотником, фанкер — це кайф |
| Isso é coisa de adolescente, tá perdendo seu tempo» | Це підліткова річ, ви даремно витрачаєте час» |
| Me disseram assim | Мені так сказали |
| Ei, Oreia, se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando | Гей, Ореа, якщо я продовжу розповідати всю історію, я витратитиму рік на римування |
| aqui | тут |
| Que o bagulho foi louco, hein? | Що це було божевільним, так? |
| Mas eu agora eu tô assim, ó | Але тепер я такий, о |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | Я співаю фанк, я багато заробляю |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | Я їм людей, я мало сплю |
| Tô ficando vários dias na casa da praia | Я залишаюся на пляжі кілька днів |
| Não tô ligando pra nada | Я нічого не дзвоню |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | Я співаю фанк, я багато заробляю |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | Я їм людей, я мало сплю |
| Tô ficando vários dias na casa da praia | Я залишаюся на пляжі кілька днів |
| Não tô ligando pra nada | Я нічого не дзвоню |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | Я співаю фанк, я багато заробляю |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | Я їм людей, я мало сплю |
| Tô vivendo vários dias na casa da praia | Я живу на пляжі кілька днів |
| Não tô ligando pra nada | Я нічого не дзвоню |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Não tô, não tô não | Я ні, я ні |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Não tô, não tô não | Я ні, я ні |
| DJ Oreia | DJ Orea |
| Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada | Тоді й не думай, що свиняча морда береться |
| Não confude bolso com bolsa | Не плутайте кишеню з сумкою |
| É a GR6, caralho, respeita! | Це GR6, чорт його, поважайте його! |
| Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia | Вітаю, Маріє, це мав бути ді-джей Oreia |
| Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete | О, я мріяв про мопед, мрію про кожну дитину |
| Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar | Пам’ятаю, що римував, і ніхто мене не хотів чути |
| Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar | Я сказав, що це спрацює, я навіть не знав, що він прийде |
| Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo | Якщо я скажу, що моя родина мене підтримала, я брешу |
| Foi só minha mãe e o resto ficava rindo | Це була тільки моя мама, а решта сміялися |
| «Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro isso é coisa | «Це не заробляє грошей, бути пустотником, фанкер — це стоунер, це щось |
| de adolescente, tá perdendo seu tempo» | підлітка, він витрачає свій час» |
| Me disseram assim | Мені так сказали |
| Ei, Oreia, se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando | Гей, Ореа, якщо я продовжу розповідати всю історію, я витратитиму рік на римування |
| aqui | тут |
| Que o bagulho foi louco, hein? | Що це було божевільним, так? |
| Mas eu agora eu tô assim, ó | Але тепер я такий, о |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | Я співаю фанк, я багато заробляю |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | Я їм людей, я мало сплю |
| Tô ficando vários dias na casa da praia | Я залишаюся на пляжі кілька днів |
| Não tô ligando pra nada | Я нічого не дзвоню |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | Я співаю фанк, я багато заробляю |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | Я їм людей, я мало сплю |
| Tô ficando vários dias na casa da praia | Я залишаюся на пляжі кілька днів |
| Não tô ligando pra nada | Я нічого не дзвоню |
| Eu tô cantando funk, tô ganhando muito | Я співаю фанк, я багато заробляю |
| Tô comendo gente, tô dormindo pouco | Я їм людей, я мало сплю |
| Tô vivendo vários dias na casa da praia | Я живу на пляжі кілька днів |
| Não tô ligando pra nada | Я нічого не дзвоню |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Não tô, não tô não | Я ні, я ні |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Ai, ai, ai, ai | о, о, о, о |
| Não tô, não tô não | Я ні, я ні |
| DJ Oreia | DJ Orea |
| Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada | Тоді й не думай, що свиняча морда береться |
| Não confude bolso com bolsa | Не плутайте кишеню з сумкою |
| É a GR6, caralho, respeita! | Це GR6, чорт його, поважайте його! |
| Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia | Вітаю, Маріє, це мав бути ді-джей Oreia |
Переклад тексту пісні Canto Funk - MC Don Juan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canto Funk , виконавця -MC Don Juan
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.04.2021
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Liberdade (Quando o Grave Bate Forte) ft. Dj GBR, MC Don Juan | 2020 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
Na Maciota ft. Mc Neguinho Do Kaxeta | 2019 |
| 2018 | |
Não Dá Mais ft. PK, Mc Pk | 2019 |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
Set Djay W ft. MC Hariel, Mc Kevin, MC Davi | 2019 |
| 2021 | |
Deboche ft. MC Davi, Mc Ryan SP | 2021 |
| 2017 | |
| 2019 | |
Tempos de Escola ft. Mc Ryan SP | 2021 |
| 2019 | |
| 2020 |