Переклад тексту пісні Canto Funk - MC Don Juan

Canto Funk - MC Don Juan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canto Funk, виконавця - MC Don Juan.
Дата випуску: 03.04.2021
Мова пісні: Португальська

Canto Funk

(оригінал)
Só pra tirar uma onda
DJ Oreia
Manda, cachorro
Don Juan
Pega a visão, vai, tio
Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete
Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar
Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar
Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo
Foi só minha mãe e o resto ficava rindo
«Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro
Isso é coisa de adolescente, tá perdendo seu tempo»
Me disseram assim
Ei, Oreia, se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando
aqui
Que o bagulho foi louco, hein?
Mas eu agora eu tô assim, ó
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô vivendo vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
DJ Oreia
Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada
Não confude bolso com bolsa
É a GR6, caralho, respeita!
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete
Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar
Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar
Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo
Foi só minha mãe e o resto ficava rindo
«Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro isso é coisa
de adolescente, tá perdendo seu tempo»
Me disseram assim
Ei, Oreia, se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando
aqui
Que o bagulho foi louco, hein?
Mas eu agora eu tô assim, ó
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô vivendo vários dias na casa da praia
Não tô ligando pra nada
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
DJ Oreia
Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada
Não confude bolso com bolsa
É a GR6, caralho, respeita!
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
(переклад)
просто взяти хвилю
DJ Orea
відправити собаку
дон Хуан
Отримай зір, іди, дядьку
О, я мріяв про мопед, мрію про кожну дитину
Пам’ятаю, що римував, і ніхто мене не хотів чути
Я сказав, що це спрацює, я навіть не знав, що він прийде
Якщо я скажу, що моя родина мене підтримала, я брешу
Це була тільки моя мама, а решта сміялися
«Це не заробляє грошей, бути пустотником, фанкер — це кайф
Це підліткова річ, ви даремно витрачаєте час»
Мені так сказали
Гей, Ореа, якщо я продовжу розповідати всю історію, я витратитиму рік на римування
тут
Що це було божевільним, так?
Але тепер я такий, о
Я співаю фанк, я багато заробляю
Я їм людей, я мало сплю
Я залишаюся на пляжі кілька днів
Я нічого не дзвоню
Я співаю фанк, я багато заробляю
Я їм людей, я мало сплю
Я залишаюся на пляжі кілька днів
Я нічого не дзвоню
Я співаю фанк, я багато заробляю
Я їм людей, я мало сплю
Я живу на пляжі кілька днів
Я нічого не дзвоню
о, о, о, о
о, о, о, о
о, о, о, о
Я ні, я ні
о, о, о, о
о, о, о, о
о, о, о, о
Я ні, я ні
DJ Orea
Тоді й не думай, що свиняча морда береться
Не плутайте кишеню з сумкою
Це GR6, чорт його, поважайте його!
Вітаю, Маріє, це мав бути ді-джей Oreia
О, я мріяв про мопед, мрію про кожну дитину
Пам’ятаю, що римував, і ніхто мене не хотів чути
Я сказав, що це спрацює, я навіть не знав, що він прийде
Якщо я скажу, що моя родина мене підтримала, я брешу
Це була тільки моя мама, а решта сміялися
«Це не заробляє грошей, бути пустотником, фанкер — це стоунер, це щось
підлітка, він витрачає свій час»
Мені так сказали
Гей, Ореа, якщо я продовжу розповідати всю історію, я витратитиму рік на римування
тут
Що це було божевільним, так?
Але тепер я такий, о
Я співаю фанк, я багато заробляю
Я їм людей, я мало сплю
Я залишаюся на пляжі кілька днів
Я нічого не дзвоню
Я співаю фанк, я багато заробляю
Я їм людей, я мало сплю
Я залишаюся на пляжі кілька днів
Я нічого не дзвоню
Я співаю фанк, я багато заробляю
Я їм людей, я мало сплю
Я живу на пляжі кілька днів
Я нічого не дзвоню
о, о, о, о
о, о, о, о
о, о, о, о
Я ні, я ні
о, о, о, о
о, о, о, о
о, о, о, о
Я ні, я ні
DJ Orea
Тоді й не думай, що свиняча морда береться
Не плутайте кишеню з сумкою
Це GR6, чорт його, поважайте його!
Вітаю, Маріє, це мав бути ді-джей Oreia
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Liberdade (Quando o Grave Bate Forte) ft. Dj GBR, MC Don Juan 2020
Acabou Você Não Deu Valor ft. MC Don Juan 2021
Confia Na Tua Amiguinha 2018
Assim Não Dá 2017
Na Maciota ft. Mc Neguinho Do Kaxeta 2019
Cavalinho ft. MC Don Juan 2018
Não Dá Mais ft. PK, Mc Pk 2019
Na Intenção 2017
Forte Abraço ft. MC Don Juan 2019
Não Tem Ciúmes 2019
Vai Ficar Querendo 2018
Litoral 2021
Set Djay W ft. MC Hariel, Mc Kevin, MC Davi 2019
Boca de Pêlo ft. MC Don Juan 2021
Deboche ft. MC Davi, Mc Ryan SP 2021
A Gente Brigou 2017
Em Busca de um Amor Tranquilo 2019
Tempos de Escola ft. Mc Ryan SP 2021
Chamei Chamando 2019
Festinha Particular ft. MC Don Juan 2020

Тексти пісень виконавця: MC Don Juan