Переклад тексту пісні Envidia - MC Davo, Julio Voltio

Envidia (оригінал)

Mejor preocúpate por tu vida
Si hablas de mi mañana se me olvida
No me amenaces, no hagas que me ría
Puras mentiras, eso es envidia
Mejor preocúpate por tu vida
Si hablas de mi mañana se me olvida
No me amenaces, no hagas que me ría
Puras mentiras, eso es envidia
Comenzó el atraco, me duran menos que un tabaco
Con ignorarte te opaco, es que yo a pendejos no atacó
Pa' ustedes casi ni sacó y si quieren póngase el saco
Llegó el cejon flaco, partiendolos con Voltio el chamaco
Tú andas flojo, yo le caminaré hasta quedarme cojo (Ah)
Ojo trabajo, viajo, canto y gastos recojo
Subo una foto y las mojo, voy controlando a mi antojo
Ando resaltando en américa, loco me siento el piojo
Eso de andarnos tirando, deberían darles vergüenza
Tiran patadas de ahogado, para que los pele la prensa
En mi defensa señor juez no los conozco, ellos comienzan
¿A que pinches horas les pregunté, lo que de mí piensan?
Quien maldice mi camino se busca que lo pise
Si mi éxito te partió, espero la herida cicatrice
Bien lo hice, la buena racha me lo dice
Así lo quise, confió en el de arriba y el me bendice
Mejor preocúpate por tu vida (Por la tuya)
Si hablas de mi mañana se me olvida (Jaja)
No me amenaces, no hagas que me ría (Jaja)
Puras mentiras, eso es envidia (Envidioso)
Mejor preocúpate por tu vida
Si hablas de mi mañana se me olvida (No me fronteé' tampoco)
No me amenaces, no hagas que me ría
Puras mentiras, eso es envidia (Que te derrito el cartel de la envidia)
En la calle cada cual, jala por lo suyo
No hable pestes de mí, las paredes oyen los murmullos
Soy tsunami, calladito, pero los barre el marullo
Con la mitad del torque na' má', los destruyó
Si de Jesús Cristo hablaron, que hablen de mí no es na'
Siempre habla el que menos puede, con la tablilla enfangada
Un consejo pana mío, para que dure un poco má'
Dejé el bochinche, mantenga la boca cerra'
Abre los cuajo, junto la bemba
Una pa' tu cuerpo, las demás pa' tu lengua
No confió en nadie, ni en derecha ni izquierda
Te voy a dar un fuletazo, para que dejes de hablar mierda
Los mato con éxito y humilda
Para que cuando me mencioné, se le vire pa' atrás
Yo ando en la buena chillin, por mi ni te preocupes
Me cuida papá Dios y la virgen de Guadalupe
Oye mi lírica los escupe
Julio Voltio el chamaco
Ya lo sabes oíste papi
No hables mierda, para que después te la tengas que tragar
Oye, dile a estos tipos que no sean envidiosos por favor
MC Davo
Aquí decimos verdades
Decimos realidades en pocas palabras más reales no podemos ser
Mac Davo
Ya tú sabes con Voltio el chamaco
Keko Music el más duro de to' (Ah, ah, ah; yeah)
Keko Music

(переклад)

Краще потурбуйтеся про своє життя
Якщо говорити про моє завтра, я забуваю
Не погрожуйте мені, не смішіть мене
Чиста брехня, це заздрість
Краще потурбуйтеся про своє життя
Якщо говорити про моє завтра, я забуваю
Не погрожуйте мені, не смішіть мене
Чиста брехня, це заздрість
Почалося пограбування, мені їх вистачає менше тютюну
Ігноруючи вас, я роблю вас тупим, просто я не нападав на мудаків
Тато, ти ледве вийняв і, якщо хочеш, одягни куртку
Худий цеджон прибув, розділив їх із Волтіо, хлопцем
Ти ледачий, я буду ходити, поки не закульгаю (Ах)
Я працюю, я подорожую, я співаю і збираю витрати
Я завантажую фото і мочу їх, керую як заманеться
Я виділяюся в Америці, божевільний, я почуваюся вошою
Їм має бути соромно, що нас кидають
Кидають потопаючих стусанів, так що прес їх обдирає
На свій захист, пане суддя, я їх не знаю, вони починають
У який час я їх запитав, що вони про мене думають?
Хто дорогу мою проклинає, той шукає, щоб на неї ступити
Якщо мій успіх зламав тебе, я сподіваюся, що рана заживе
Добре я зробив, гаряча смуга говорить мені
Я так хотів, я довірився тому, хто вище, і він мене благословляє
Краще турбуйтеся про своє життя (За своє)
Якщо ти говориш про мій ранок, я забуваю (Ха-ха)
Не погрожуйте мені, не смішіть мене (Ха-ха)
Чиста брехня, це заздрість (Envious)
Краще потурбуйтеся про своє життя
Якщо ви говорите про мій ранок, я забуваю (я теж не протистояв собі)
Не погрожуйте мені, не смішіть мене
Чиста брехня, це заздрість (Що знак заздрості розтопить вас)
На вулиці кожен тягни за своє
Не кажи про мене погано, стіни чують гомін
Я тихий цунамі, але марулло їх змітає
З половиною крутного моменту na' má' він знищив їх
Якщо вони говорили про Ісуса Христа, нехай вони говорять про мене нічого
Той, хто найменше може говорити завжди, із брудною табличкою
Порада від мене, щоб хоч хоч трохи протрималося
Я покинув плітки, тримай язика на замку
Відкрийте сичужний фермент разом із бембою
Один для вашого тіла, решта для вашого язика
Він нікому не вірив ні праворуч, ні ліворуч
Я тебе дам, щоб ти перестав говорити лайно
Я вбиваю їх успішно і смиренно
Так що коли я згадала про себе, він повернувся
Я добре розслабився, не переживай за мене
Отець Бог і Діва Гваделупська піклуються про мене
Гей, мої тексти виплюнуть їх
Хлопець Хуліо Вольтіо
Ти вже знаєш, ти чув тату
Не кажи лайна, щоб потім проковтнути
Гей, скажи цим хлопцям, щоб вони не ревнували
МЦ Даво
Тут ми говоримо правду
Ми говоримо про реалії кількома реальнішими словами, якими ми не можемо бути
мак даво
Ви вже знаєте Волтіо, хлопчика
Музика Keko найскладніша з усіх (Ах, ах, ах; так)
Кеко музика