Переклад тексту пісні Sou Favela - MC Bruninho, Mc Vitinho Ferrari, DJ DG

Sou Favela (оригінал)

É o Vitinho Ferrari
E o Bruninho
Eu rodo becos e vielas
Mas não encontrei ninguém que tenha a beleza dela
Sou do morro, sou favela
Mas meu coração se apaixonou por essa Cinderela
Ela é da Zona Sul, loirinha de olho azul
E o impasse é o pai dela
Só porque eu sou neguim, moro num barraquim
Mas dei a chave do meu coração pra ela
Hoje ela vem me ver
Eu vou bater uma real pra ela
Hoje ela vem me ver
Eu vou bater uma real pra ela
Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
Eu já tenho a riqueza que é você
Se quiser casar, eu caso, vamos brincar de amar
Somente eu e você
Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
Eu já tenho a riqueza que é você
Se quiser casar, eu caso, vamos brincar
Somente eu e você
Eu rodo becos e vielas
E não encontrei ninguém que tenha a beleza dela
Sou do morro, sou favela
Mas meu coração se apaixonou por essa Cinderela
Ela é da Zona Sul, loirinha de olho azul
E o impasse é o pai dela
Só porque eu sou neguim, moro num barraquim
Mas dei a chave do meu coração pra ela
Hoje ela vem me ver
Eu vou bater uma real pra ela
Hoje ela vem me ver
Eu vou bater uma real pra ela
Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
Eu já tenho a riqueza que é você
Se quiser casar, eu caso, vamos brincar de amar
Somente eu e você
Fala pro teu pai que eu não quero dinheiro
Eu já tenho a riqueza que é você
Se quiser casar, eu caso, vamos brincar de amar
Somente eu e você

(переклад)

Це Вітіньйо Феррарі
І Брунінью
Бігаю провулками та провулками
Але я не знайшов нікого, хто б мав її красу
Я з пагорба, я з фавели
Але моє серце полюбило цю Попелюшку
Вона з південної зони, блондинка з блакитними очима
А тупик — її батько
Просто тому, що я чорний, я живу в халупі
Але я дав їй ключ від свого серця
Сьогодні вона приходить до мене
Я збираюся побити її по-справжньому
Сьогодні вона приходить до мене
Я збираюся побити її по-справжньому
Скажи батькові, що я не хочу грошей
У мене вже є багатство, яким є ти
Якщо ти хочеш одружитися, я одружуся, давай грати в любов
Тільки ти і я
Скажи батькові, що я не хочу грошей
У мене вже є багатство, яким є ти
Якщо ти хочеш одружитися, я одружуся, давай грати
Тільки ти і я
Бігаю провулками та провулками
І я не знайшов нікого, хто б мав її красу
Я з пагорба, я з фавели
Але моє серце полюбило цю Попелюшку
Вона з південної зони, блондинка з блакитними очима
А тупик — її батько
Просто тому, що я чорний, я живу в халупі
Але я дав їй ключ від свого серця
Сьогодні вона приходить до мене
Я збираюся побити її по-справжньому
Сьогодні вона приходить до мене
Я збираюся побити її по-справжньому
Скажи батькові, що я не хочу грошей
У мене вже є багатство, яким є ти
Якщо ти хочеш одружитися, я одружуся, давай грати в любов
Тільки ти і я
Скажи батькові, що я не хочу грошей
У мене вже є багатство, яким є ти
Якщо ти хочеш одружитися, я одружуся, давай грати в любов
Тільки ти і я