Переклад тексту пісні Я жду тебя - MBreeze

Я жду тебя (оригінал)

Ты улетаешь за границу
За границу моего сердца
Знаешь, я же был оптимистом
Верил мы всегда будем вместе
Ты улетаешь, а я тоже
Хотел бы снова стать помоложе
Чтоб не привязаться так сильно
Чтоб этот миг не был насилием
Я жду тебя
В этом городе темнота
Без тебя
Без тебя
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Ты уезжаешь за границу
В твоем поезде нет больше свободного места
Так бы хотел с тобой куда-то уехать
В тепле наших тел мы бы пропали бы где-то
Ты уезжаешь, а мне тоже
Так сложно улыбаться прохожим
(Может)
Может мы увидимся вскоре
(Может)
Может быть и нет, но запомни
Я жду тебя
В этом городе темнота
Без тебя
Без тебя
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Без тебя
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Даже фо-но мое не так расстроено
Даже вино не сможет успокоить меня
Просто хочу, чтобы было все, как вчера
И так оставить навечно
Даже если все так устроено
Даже если моя гитара не будет строить
Все равно на ней доиграю до конца
Струны узнают, как сильно
Я жду тебя
В этом городе темнота
Без тебя
Без тебя
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Без тебя
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у

Я жду тебя (переклад)

Ти відлітаєш за кордон
За кордон мого серця
Знаєш, я ж був оптимістом
Вірив ми завжди будемо разом
Ти відлітаєш, а я теж
Хотів би знову стати молодшим
Щоб не прив'язатись так сильно
Щоб ця мить не була насильством
Я чекаю тебе
У цьому місті темрява
Без тебе
Без тебе
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Ти їдеш за кордон
У твоєму поїзді немає більше вільного місця
Так би хотів з тобою кудись поїхати
У теплі наших тіл ми зникли б десь
Ти їдеш, а мені теж
Так складно посміхатися перехожим
(Може)
Може ми побачимось незабаром
(Може)
Можливо й ні, але запам'ятай
Я чекаю тебе
У цьому місті темрява
Без тебе
Без тебе
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Без тебе
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Навіть фо-но моє не так засмучене
Навіть вино не зможе заспокоїти мене
Просто хочу, щоб було все, як учора
І так залишити назавжди
Навіть якщо все так влаштовано
Навіть якщо моя гітара не будуватиме
Все одно на ній дограю до кінця
Струни дізнаються, як сильно
Я чекаю тебе
У цьому місті темрява
Без тебе
Без тебе
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у
Без тебе
У-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у