Переклад тексту пісні I Am Thy Labyrinth / From the Dark Past - Mayhem

I Am Thy Labyrinth / From the Dark Past (оригінал)

They speak…
In the garden of the prophet
Divine madness…
The order of the cosmic immoral
For what is humanity
If not forlorn
And crawling to my hands
When the moment sings
For I have read the signs
And I have solved the riddle
of eternal life
The Jinnah have spoken
For I have read the signs
And I have solved the riddle
of eternal life…
A face in stone… decayed by age
A man who has returned to tell of his damnation
Fears so deep, the mouth open wide
The scream died away before dawn of this time
The eyes — stares so empty
The mouth — screams so silent
Tell me!
— what did you see there?
In the darkness — of the past
Ancient times legends stories so dark
Blackened his sight, now
not even the memories are left
Back after such a long time
the stone is cold as death
But what formed it’s true fears
only the wind is able to tell

I Am Thy Labyrinth / From the Dark Past (переклад)

Вони розмовляють…
У сад пророка
Божественне божевілля…
Порядок космічного аморального
За те, що таке людство
Якщо не занедбаний
І повзе до моїх рук
Коли мить співає
Бо я читав знаки
І я розгадав загадку
вічного життя
Джинна заговорив
Бо я читав знаки
І я розгадав загадку
вічного життя…
Обличчя в камені… зіпсуте від віку
Чоловік, який повернувся, щоб розповісти про своє прокляття
Страхи настільки глибокі, що рот широко відкритий
Крик затих перед світанком цього часу
Очі — дивляться такі порожні
Рот — так тихо кричить
Скажи мені!
— що ти там побачив?
У темряві — минулого
Легенди давніх часів такі темні
Зараз почорнів йому зір
навіть спогадів не залишилося
Повернувшись через такий довгий час
камінь холодний, як смерть
Але те, що сформувало це – справжні страхи
тільки вітер може розповісти