Переклад тексту пісні From the Dark Past - Mayhem

From the Dark Past (оригінал)

A face in stone
Decayed by age
A man who has returned to tell of his damnation
Fears so deep, the mouth open wide
The dream died away before dawn of this time

Ancient times legends stories so dark
Blackened his sight now

Not even the memories are left
Back after such a long time
The stone is cold as death
But what formed its true fears
Only the wind is able to tell

Tell me — what did you see there
In the darkness — of the past

The eyes — stares so empty
The mouth — screams so silent

Tell me — what did you see there
In the darkness — of the past

From the Dark Past (переклад)

Лице в камінні
Зотліле від віків
Вернувся муж повідать про своє прокляття
Такі глибокі жахи — розверзлись вуста
Ще перед світанком часу щезла мрія

Перекази прадавні, сказання морокові
Йому затьмили зір

Не зосталось навіть пам’яті тіней
Вернувся він по стількох довгих літах
Холодний камінь, наче смерть
Та що зродило в нім його правдиві страхи
Лиш вітер спроможен повідать

Скажи мені — що бачила ти там
У мороці — минулого

Очі — порожні, мов згаслі зіниці
Уста — волають так безгучно

Скажи мені — що бачила ти там
У мороці — минулого