| Damned if We Do (оригінал) | Damned if We Do (переклад) |
|---|---|
| There’s a party downtown | У центрі міста вечірка |
| Someone said that you’re coming back | Хтось сказав, що ти повернешся |
| Let me know when you’re here | Дайте мені знати, коли ви тут |
| Meet me up for a smoke outside | Зустрінемося покурити надворі |
| I regret what I said | Я шкодую про те, що сказав |
| Didn’t mean it | Не мав на увазі |
| Yeah, believe me | Так, повір мені |
| I guess I take it back | Гадаю, я візьму це назад |
| There’s a party downtown | У центрі міста вечірка |
| Someone said that you’re coming back | Хтось сказав, що ти повернешся |
| I know that summer was a big mistake | Я знаю, що літо було великою помилкою |
| I just hope that we’re still okay | Я просто сподіваюся, що ми все ще в порядку |
| You always pick me up then let me down | Ти завжди піднімаєш мене, а потім опускаєш |
| We’re spinnin' around losing our minds | Ми крутимося, втрачаючи розум |
| Damned if we do, damnd if we don’t | Прокляті, якщо ми робимо, прокляті, якщо ми ні |
| Damned if we giv in to what we want | Прокляті, якщо ми піддамося тому, що хочемо |
| And I always pick you up then let you down | І я завжди піднімаю вас, а потім підводжу |
| We’re spinnin' around losing our minds | Ми крутимося, втрачаючи розум |
| Damned if we do, damned if we don’t | Прокляті, якщо ми зробимо, прокляті, якщо не зробимо |
| Damned if we give in to what we want | Прокляті, якщо ми піддамося тому, що хочемо |
| To what we want | До того, що ми хочемо |
| There’s a party downtown | У центрі міста вечірка |
| We are drunk and the music’s loud | Ми п’яні, а музика гучна |
| I forget that we’re done | Я забув, що ми закінчили |
| That you’re back with your girlfriend now | Що ти повернувся зі своєю дівчиною |
| For a minute, I’m | На хвилину я |
| Back where we started | Повернутися з того місця, де ми почали |
| In that hallway | У тому коридорі |
| We couldn’t keep our hands away from each other | Ми не могли тримати руки подалі один від одного |
| Did you ever tell her? | Ти їй колись говорив? |
| I have to sleep in the bed I made | Я повинен спати в ліжку, яке я зробив |
| I don’t sleep much at all these days | Ці дні я взагалі мало сплю |
| 'Cause you always pick me up then let me down | Тому що ти завжди піднімаєш мене, а потім підводиш |
| We’re spinnin' around losing our minds | Ми крутимося, втрачаючи розум |
| Damned if we do, damned if we don’t | Прокляті, якщо ми зробимо, прокляті, якщо не зробимо |
| Damned if we give in to what we want | Прокляті, якщо ми піддамося тому, що хочемо |
| And I always pick you up then let you down | І я завжди піднімаю вас, а потім підводжу |
| We’re spinnin' around losing our minds | Ми крутимося, втрачаючи розум |
| Damned if we do, damned if we don’t | Прокляті, якщо ми зробимо, прокляті, якщо не зробимо |
| Damned if we give in to what we want | Прокляті, якщо ми піддамося тому, що хочемо |
| To what we want | До того, що ми хочемо |
| To what we want | До того, що ми хочемо |
| To what we want (damned if we do) | До того, чого ми хочемо (прокляті, якщо ми робимо) |
| (Damned if we don’t) | (Будь проклятий, якщо ми цього не зробимо) |
| There’s a party downtown | У центрі міста вечірка |
| Really hope that you’re comin' back | Дуже сподіваюся, що ти повернешся |
| But you always pick me up then let me down | Але ти завжди піднімаєш мене, а потім підводиш |
| We’re spinnin' around losing our minds | Ми крутимося, втрачаючи розум |
| Damned if we do, damned if we don’t | Прокляті, якщо ми зробимо, прокляті, якщо не зробимо |
| Damned if we give in to what we want | Прокляті, якщо ми піддамося тому, що хочемо |
| And I always pick you up then let you down | І я завжди піднімаю вас, а потім підводжу |
| We’re spinnin' around losing our minds | Ми крутимося, втрачаючи розум |
| Damned if we do, damned if we don’t | Прокляті, якщо ми зробимо, прокляті, якщо не зробимо |
| Damned if we give in to what we want | Прокляті, якщо ми піддамося тому, що хочемо |
| To what we want | До того, що ми хочемо |
Переклад тексту пісні Damned if We Do - MAYBE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damned if We Do , виконавця -MAYBE
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.06.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 |