Переклад тексту пісні The Universe Is a Bitch - MAYBE

The Universe Is a Bitch (оригінал)

In the room it suddenly just felt like it was me and you
'Cause I forgot about your friend, what’s his name again?
I really can’t recall a single thing of what he said to me
It was just like waking up from a fever dream
But now I’ve found out that you have someone else
And that she knows about me
Why do we stand such chemistry?
But if we could fuck the rules
You would be with me
If I’m not supposed to think about you like this
The universe is a bitch, universe is a bitch
'Cause very single thought leavs your name on my lips
Universe is a bitch, universe is a bitch
Wish that I could cut myself loose but I hold on to you
Now I’m in your city wasting time, oh god, I wish you knew
I hate being in between, wanna make a scene
Still hoping for you and me, wondering what could have been

(переклад)

У кімнаті раптом виникло відчуття, ніби це були я і ти
Тому що я забув про твого друга, як його знову звати?
Я справді не можу пригадати жодної речі з того, що він мені сказав
Це було так само, як прокинутися від гарячкового сну
Але тепер я дізнався, що у вас є хтось інший
І що вона знає про мене
Чому ми терпимо таку хімію?
Але якби ми могли нахренати правила
Ти був би зі мною
Якщо я не повинен думати про вас так
Всесвіт - це сука, Всесвіт - це сука
Тому що дуже єдина думка залишає твоє ім’я на моїх вустах
Всесвіт - це сука, Всесвіт - це сука
Хотів би я звільнитися, але я тримаюся за тебе
Зараз я у твоєму місті, марную час, о Боже, я б хотів, щоб ти знав
Я ненавиджу бути між між, хочу влаштувати сцену
Все ще сподіваюся на нас з тобою, думаючи, що могло бути