| Венера (оригінал) | Венера (переклад) |
|---|---|
| Ты такая загадка, словно Галактика. | Ти така загадка, немов Галактика. |
| На губах стало жарко, растаяла Арктика. | На губах стало жарко, розтанула Арктика. |
| Ночью под одеялом ты замечтаешься. | Вночі під ковдрою ти помрієш. |
| Как комета к планете ко мне приближаешься. | Як комета до планети до мене наближаєшся. |
| Мы с тобой, как пространство и время. | Ми з тобою, як простір і час. |
| Одновременно будем видеть все звезды Вселенной. | Одночасно бачитимемо всі зірки Всесвіту. |
| Несомненно… | Безперечно… |
| Припев: | Приспів: |
| Моя Венера, я твой Юпитер. | Моя Венера, я твій Юпітер. |
| И мы на орбите. | І ми на орбіті. |
| Включите звезды и скорость звука. | Увімкніть зірки і швидкість звуку. |
| Мы нашли друг-друга… | Ми знайшли один одного… |
| Мы нашли друг-друга… | Ми знайшли один одного… |
| Мы нашли друг-друга… | Ми знайшли один одного… |
| Второй Куплет: Маяковский | Другий Куплет: Маяковський |
| От земли отрываясь, мы ловим движения. | Від землі відриваючись, ми ловимо рухи. |
| Так не просто бывает найти притяжение. | Так непросто буває знайти тяжіння. |
| Ночью под одеялом я не могу уснуть. | Вночі під ковдрою я не можу заснути. |
| Без конца отбираю наш бессконечный путь. | Без кінця відбираю наш нескінченний шлях. |
| Мы с тобой, как пространство и время. | Ми з тобою, як простір і час. |
| Одновременно будем видеть все звезды Вселенной. | Одночасно бачитимемо всі зірки Всесвіту. |
| Несомненно… | Безперечно… |
| Припев: | Приспів: |
| Моя Венера, я твой Юпитер. | Моя Венера, я твій Юпітер. |
| И мы на орбите. | І ми на орбіті. |
| Включите звезды и скорость звука. | Увімкніть зірки і швидкість звуку. |
| Мы нашли друг-друга… | Ми знайшли один одного… |
| Мы нашли друг-друга… | Ми знайшли один одного… |
| Мы нашли друг-друга… | Ми знайшли один одного… |
| Мы с тобой, как пространство и время. | Ми з тобою, як простір і час. |
| Одновременно будем видеть все звезды Вселенной. | Одночасно бачитимемо всі зірки Всесвіту. |
| Несомненно… | Безперечно… |
| Моя Венера, я твой Юпитер. | Моя Венера, я твій Юпітер. |
| И мы на орбите. | І ми на орбіті. |
| Включите звезды и скорость звука. | Увімкніть зірки і швидкість звуку. |
| Мы нашли друг-друга… | Ми знайшли один одного… |
| Мы нашли друг-друга… | Ми знайшли один одного… |
| Мы нашли друг-друга… | Ми знайшли один одного… |
Переклад тексту пісні Венера - Маяковский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Венера , виконавця -Маяковский
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.03.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |