Переклад тексту пісні Слабые - Маяковский

Слабые (оригінал)

Ты за горизонтом, всё равно дотронусь
Ну, а сзади кто-то скажет мне: «Прощай»
Повороты, знаки под водою тонут
Губы на бумаге просят: «Обещай»
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой,
Но друг друга мы ранили
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой,
Но друг друга мы ранили
Под дождём увижу, как мерцают слёзы
И на тёмном небе упадёт звезда
Я хочу вернуться, но одни вопросы
Если останусь, только навсегда
Мы слабые, слабые
Мы падали, падали
Я только с тобой, буду только с тобой

Слабые (переклад)

Ти за горизонтом, все одно доторкнуся
Ну, а ззаду хтось скаже мені: «Прощавай»
Повороти, знаки під водою тонуть
Губи на папері просять: «Обіцяй»
Ми слабкі, слабкі
Ми падали, падали
Я тільки з тобою, буду тільки з тобою,
Але один одного ми поранили
Ми слабкі, слабкі
Ми падали, падали
Я тільки з тобою, буду тільки з тобою,
Але один одного ми поранили
Під дощем побачу, як мерехтять сльози
І на темному небі впаде зірка
Я хочу повернутися, але одні питання
Якщо залишусь, тільки назавжди
Ми слабкі, слабкі
Ми падали, падали
Я тільки з тобою, буду тільки з тобою