| Morana љapnu slovo
| Морана ляснула листа
|
| Slovo grozno, slovo otuћno
| Жахливий лист, огидний лист
|
| Trizna I nesre a Gubava sudbina
| Божевілля і випадковості, і прокажена доля
|
| Odar vran you smrt proteran
| Одар вран ти смерть вигнала
|
| Crn k’o gavran, neoplakan
| Чорний, як ворон, невиплаканий
|
| Odar vran, crn k’o crv
| Одар вран, чорний, як черв'як
|
| Zauvek you meni zgruљana
| Ти прикипів до мене назавжди
|
| Daljinom baklje blistaju you no I Slepe o I you pustoљ mi zavij
| Вдалині смолоскипи світять ти ні Я Сліпий o Я ти виєш
|
| Dok me tuga љiba you samo I You jame prokleta Nava me sakrij
| Поки смуток лиже мене, ти одна і ти ямка проклята Нава, сховай мене
|
| Uzmi, Morano! | Бери, Морано! |
| Udri, Morano!
| Удар, Морано!
|
| Nalij mi gorkom zlobom pehar
| Наповни мою чашу гіркою злобою
|
| Odaje nose vreme stalo
| Палати несуть час
|
| Kroz kroљnje samo peva vetar
| Тільки вітер співає крізь штори
|
| Ja ve Eras hodim ka Navu
| Я їду в Ерас у напрямку до Наву
|
| Ubij, Morano! | Убий, Морано! |
| Ubij, Morano!
| Убий, Морано!
|
| Tuci grome, pla
| Грім гримить, пла
|
| I svode
| І склепіння
|
| Veni smr
| Вені смр
|
| O, pucaj steno
| О, стріляти в камінь
|
| Zini zemljo, gutaj grobe
| Зруйнуйте землю, поглиніть могили
|
| Vej zimo, pri I praznino
| Велика зима, в мене пустота
|
| Nalij mi gorke zlobe pehar
| Налий на мене чашу гіркої злоби
|
| Oluje odneљe vreme stalo
| Через деякий час буря припинилася
|
| Nad gorom davno zamre vetar
| Над горою вітер давно вщух
|
| Slegnu kosti telo ranjeno
| Слейну кістки тіло поранено
|
| Bol, jad I patnju smrt jedino le Prorog I Mogila
| Біль, нещастя і страждання смерті тільки на Пророгу і Могилі
|
| Sudbina odvratna
| Огидна доля
|
| Odar vran you smrt zamotan
| Одар вран ти смертю оповита
|
| Crn k’o gavran neoplakan
| Чорний як ворон без плачу
|
| Odar vran prinosi kraj
| Одар вран підводить кінець
|
| Crna Morano idem ti you zagrljaj | Црна Морано, я збираюся тебе обійняти |